Перевод текста песни Remember - Love Like Blood

Remember (оригинал)

Rise your eyes, the time has come
Rise your eyes, there"s a yearning
There"s a burning in the skies, walking
Walking helpless in undiscovered land,
from tomorrow to today and yesterday
Now — from now on you"ll remember what you"ve done
You"ll be cryin", you"ll be tryin"not to fall
Now — now you see, life is just a memory
You"ll be cryin", you «ll be tryin"to recall
Time will tell, faith was mine
Time will tell, would you bless me,
and caress me if I fell?
Sadly living through this irony
You"ll forget me in the emptiness of time

Помнить (перевод)

Поднимите глаза, время пришло
Поднимите глаза, есть тоска
В небе горит, гуляет
Беспомощно шагая по неизведанной земле,
с завтрашнего дня на сегодня и вчера
Теперь — отныне ты будешь помнить, что ты сделал
Ты будешь плакать, ты будешь пытаться не упасть
Теперь — теперь ты видишь, жизнь — это просто воспоминание
Ты будешь плакать, ты будешь пытаться вспомнить
Время покажет, вера была моей
Время покажет, благословишь ли ты меня,
и ласкать меня, если я упал?
К сожалению, переживая эту иронию
Ты забудешь меня в пустоте времени