Перевод текста песни Passionate - Love Like Blood

Passionate (оригинал)

You try to dream, but you are not able to sleep
You want to scream, but you can not even speak
You want to walk, but you just started to creep
And when you talk you always feel so weak
A promise you can"t keep
Please don"t try to flee
It"s just a passionate act of desperation
You hear a voice, a voice inside your hear
Some gun that speaks, «I wanna see you dead»
Insane thoughts, that you don"t dare to say
Not now, not here and never not this way
Don"t try to run away
It"s just a passionate act of desperation
It"s just a passionate
Just a passionate act of desperation
Your broken heart it beats in fever
It beats in pain, deeper and deeper
It"s just a passionate act of desperation
It"s just a passionate
Just a passionate act of desperation
Just a passionate
Just a passionate
Just a passionate
Just a passionate
Yeah just a passionate

Страстный (перевод)

Вы пытаетесь мечтать, но не можете уснуть
Ты хочешь кричать, но не можешь даже говорить
Вы хотите идти, но вы только начали ползать
И когда ты говоришь, ты всегда чувствуешь себя таким слабым
Обещание, которое вы не можете сдержать
Пожалуйста, не пытайся бежать
Это просто страстный акт отчаяния
Ты слышишь голос, голос внутри тебя
Какой-то пистолет, который говорит: «Я хочу увидеть тебя мертвым»
Безумные мысли, которые ты не осмеливаешься сказать
Не сейчас, не здесь и никогда не так
Не пытайся убежать
Это просто страстный акт отчаяния
Это просто страстный
Просто страстный акт отчаяния
Ваше разбитое сердце бьется в лихорадке
Он бьется от боли, все глубже и глубже
Это просто страстный акт отчаяния
Это просто страстный
Просто страстный акт отчаяния
Просто страстный
Просто страстный
Просто страстный
Просто страстный
Да просто страстный