Перевод текста песни Pale Sky - Love Like Blood

Pale Sky (оригинал)

SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
AT DEAD OF NIGHT
NOISELESS A COMET FALLS
AS ANGELS HOLDING BACK THE STORM
FROM SOUTH, NORTH, WEST AND EAST
IT WAS A ABSOLUTE DEATHLY SILENCE
NO BREATH OF WIND
THERE WAS NO RUSTLING LEAF IN THE TREES
THE OCEAN SMOOTH AS GLASS
LIKE THE CALM BEFORE THE STORM
NOISELESS THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
AND SOME ARE TURNING BACK
NOISELESS A COMET FALLS
NEVER A COMPROMISE
NEVER STAY BETWEEN THE WORLDS
WHEN YOU HAVE TO DECIDE
FOR ONE OF THE SIDES
WHEN WE MARK THE BODIES
WHEN WE MARK THE LINES
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
NOISELESS THE COMET FALLS
NOISELESS THE COMET FALLS
NOISELESS THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY

Бледное Небо (перевод)

ГДЕ-ТО МЕЖДУ МИРАМИ
ГДЕ-ТО ПОД БЛЕДНЫМ НЕБОМ
НОЧЬЮ
БЕСШУМНО ПАДАЕТ КОМЕТА
КАК АНГЕЛЫ, СДЕРЖИВАЮЩИЕ БУРЮ
С ЮГА, СЕВЕРА, ЗАПАДА И ВОСТОКА
ЭТО БЫЛО АБСОЛЮТНО СМЕРТЕЛЬНОЕ МОЛЧАНИЕ
НЕТ ДЫХАНИЯ ВЕТРА
НА ДЕРЕВЬЯХ НЕ БЫЛО шелестящих листьев
ОКЕАН ГЛАДКИЙ, КАК СТЕКЛО
как затишье перед бурей
БЕСШУМНО ПАДАЕТ КОМЕТА
КОМЕТА ПАДАЕТ
ГДЕ-ТО МЕЖДУ МИРАМИ
ГДЕ-ТО ПОД БЛЕДНЫМ НЕБОМ
ГДЕ-ТО МЕЖДУ МИРАМИ
ГДЕ-ТО ПОД БЛЕДНЫМ НЕБОМ
А НЕКОТОРЫЕ ВЕРНУТСЯ НАЗАД
БЕСШУМНО ПАДАЕТ КОМЕТА
НИКОГДА НЕ КОМПРОМИСС
НИКОГДА НЕ ОСТАВАЙТЕСЬ МЕЖДУ МИРАМИ
КОГДА ВЫ ДОЛЖНЫ РЕШАТЬ
ДЛЯ ОДНОЙ ИЗ СТОРОНЫ
КОГДА МЫ ОТМЕЧАЕМ ТЕЛА
КОГДА МЫ РАЗМЕЩАЕМ ЛИНИИ
ГДЕ-ТО МЕЖДУ МИРАМИ
ГДЕ-ТО ПОД БЛЕДНЫМ НЕБОМ
ГДЕ-ТО МЕЖДУ МИРАМИ
ГДЕ-ТО ПОД БЛЕДНЫМ НЕБОМ
БЕСШУМНО ПАДАЕТ КОМЕТА
БЕСШУМНО ПАДАЕТ КОМЕТА
БЕСШУМНО ПАДАЕТ КОМЕТА
КОМЕТА ПАДАЕТ
КОМЕТА ПАДАЕТ
КОМЕТА ПАДАЕТ
ГДЕ-ТО МЕЖДУ МИРАМИ
ГДЕ-ТО ПОД БЛЕДНЫМ НЕБОМ
ГДЕ-ТО МЕЖДУ МИРАМИ
ГДЕ-ТО ПОД БЛЕДНЫМ НЕБОМ