Перевод текста песни More Than Salvation? - Love Like Blood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than Salvation? , исполнителя - Love Like Blood. Песня из альбома An Irony Of Fate, в жанре Иностранный рок Дата выпуска: 31.08.1992 Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик Язык песни: Английский
More Than Salvation?
(оригинал)
WHEN I GET UP IN THE MORNING I ALWAYS FEEL SOMETHING INSIDE OF ME IT SEEMS MY STOMACH’S BURNING OR SOME KIND OF GLOW SO DEEP
OR SOME KIND OF GLOW
WHAT HAVE I DONE, WHY AM I ALONE, WHAT WAS I LOOKING FOR?
THERE IS NO TIRED SMILE IN THEIR FACES, WHAT ARE THEY LIVING FOR?
IT SEEMS ALL THE YEARS IN ISOLATION STRIKE ME DOWN
STRIKE ME DOWN
IS THERE SALVATION OR WAGES OF SIN
IN ISOLATION THEY ARE DANCING WITH GRACE
THIS IS THE TIME WHEN I SHOULD KNOW LIFE IS NOT SO LONG
AND I AM SICK OF SEEING THE UGLY FACE OF YESTERDAY
BUT THERE’S SOME SPITE INSIDE WHICH COULD LIGHT UP MY DARKENED HEART
IS THERE SALVATION OR WAGES OF SIN
IN ISOLATION THEY ARE DANCING WITH GRACE
Больше, Чем Спасение?
(перевод)
КОГДА Я ВСТАЮ УТРОМ, Я ВСЕГДА ЧУВСТВУЮ ЧТО-ТО ВНУТРИ СЕБЯ, ЭТО КАЖЕТСЯ ЖЖЕНИЕ В ЖЕЛУДКЕ ИЛИ КАКОЕ-ТО ТАКОЕ ГЛУБОКОЕ СИЯНИЕ
ИЛИ КАКОЕ-ТО СВЕЧЕНИЕ
ЧТО Я СДЕЛАЛ, ПОЧЕМУ Я ОДИН, ЧТО Я ИСКАЛА?
НА ИХ ЛИЦАХ НЕТ УСТАЛОЙ УЛЫБКИ, ДЛЯ ЧЕГО ОНИ ЖИВУТ?
КАЖЕТСЯ, ВСЕ ГОДЫ В ИЗОЛЯЦИИ УНИЧТОЖАЮТ МЕНЯ
УБЕЙ МЕНЯ ВНИЗ
ЕСТЬ СПАСЕНИЕ ИЛИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ГРЕХ
В ИЗОЛИРОВАНИИ ОНИ ТАНЦУЮТ ИЗЯЩНО
ЭТО ВРЕМЯ, КОГДА Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ, ЧТО ЖИЗНЬ НЕ ТАК ДОЛГО
И МНЕ УСТАЛО ВИДЕТЬ УГРОЗНОЕ ЛИЦО ВЧЕРА
НО ВНУТРИ ЕСТЬ НЕКОТОРАЯ ЗЛОСТЬ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ЗАЖИГАТЬ МОЁ ПОМРАЧЕННОЕ СЕРДЦЕ