Перевод текста песни Mercy Killing - Love Like Blood

Mercy Killing (оригинал)

behave yourself — this is my cry
the will to live — the reason why
you call it absolutely
necessary mercy killing
all the nights there made you crazy
all the time you wanted to flee
there was always danger in your dreams
and all that thoughts you fight to hide
about the motionless body at your side
with the hate that’s growing in you
what an easy killing for you
don’t do it, you ask me why
behave yourself, the evil in your eye
behave yourself, your greeds’ll come alive
the will to live, the reason why
your emotions got to be colder
the person beside you got to be older
your emotions got to be colder

Милосердное Убийство (перевод)

веди себя прилично — это мой крик
воля к жизни — причина, по которой
ты называешь это абсолютно
необходимое убийство из милосердия
все ночи сводили тебя с ума
все время, когда ты хотел сбежать
в твоих снах всегда была опасность
и все эти мысли, которые ты пытаешься скрыть
о неподвижном теле рядом с тобой
с растущей в тебе ненавистью
какое легкое убийство для вас
не делай этого, ты спросишь меня, почему
веди себя прилично, зло в твоих глазах
веди себя прилично, твоя жадность оживет
воля к жизни, причина, по которой
ваши эмоции должны быть холоднее
человек рядом с вами должен быть старше
ваши эмоции должны быть холоднее