Перевод текста песни Look Out - Love Like Blood

Look Out (оригинал)

IS THAT THE FEAR I FEEL OR SUICIDAL NERVOUSNESS
I’M TEARING THROUGH THE NIGHT WITH A DISTORTED CONSCIOUSNESS
WHEN DEPRESSIONS ARE NOMINATING WITH LOTS OF CHEMICALS (INSIDE)
DISPLACING EVERYTHING, EVERYTHING IN MY MIND
WHILE I SEE MYSELF ON SLIDES COMPLETELY BLURRED AND GREY
WHEN THE WORLD HAS SHOWN ME IS SUCH A DISGUSTING WAY
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)
AND YESTERDAY YOU SAW MY FACE IN SORROW AND IN GRIEF
BUT YOU MY FRIEND WENT OVER, IN YOU CAN’T BELIEVE
YOUR SHAKY FINGERS WILL CLOSE MY EYES
(THINKING) «HE LOST HIS THREAD OF LIFE
BUT HE WON’T WAKE UP IN PARADISE
HE WON’T SEE THE ORANGE GLOWING SKY»
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)

выглянуть (перевод)

Я ЧУВСТВУЮ СТРАХ ИЛИ СУИЦИДАЛЬНУЮ НЕРВНОСТЬ
Я РВУ НОЧЬ С ИСКАЖЕННЫМ СОЗНАНИЕМ
КОГДА ДЕПРЕССИЯ НАЗНАЧАЕТСЯ МНОЖЕСТВОМ ХИМИКАТОВ (ВНУТРИ)
СМЕЩАЮ ВСЁ, ВСЁ В МОЕМ РАЗУМЕ
ПОКА Я ВИЖУ СЕБЯ НА СЛАЙДАХ ПОЛНОСТЬЮ РАЗМЫТНЫМ И СЕРЫМ
КОГДА МИР ПОКАЗАЛ МНЕ ТАКОЙ ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ СПОСОБ
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ — Я В ДУХОВНОМ ЗАМУТЕНИИ!
БЕРЕГИТЕСЬ — СМЕРТЬ ЖДЕТ ЗА ДВЕРЬЮ!
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ — ЭТО НЕ ИЛЛЮЗИЯ!
БЕРЕГИТЕСЬ — ИЛИ ДАЙТЕ ЧТО-ТО БОЛЬШЕ (ОТ ВАС)
А ВЧЕРА ТЫ ВИДЕЛ ЛИЦ МОЕ В ПЕЧАЛИ И В ГОРЕ
НО ТЫ МОЙ ДРУГ УШЕЛ, В ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ
ВАШИ ТРЕБУЮЩИЕСЯ ПАЛЬЦЫ ЗАКРЫТ МНЕ ГЛАЗА
(ДУМАЯ) «ОН ПОТЕРЯЛ НИТЬ ЖИЗНИ
НО ОН НЕ ПРОСНУТСЯ В РАЙ
ОН НЕ УВИДИТ ОРАНЖЕВОЕ СВЕТЯЩЕЕСЯ НЕБО»
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ — Я В ДУХОВНОМ ЗАМУТЕНИИ!
БЕРЕГИТЕСЬ — СМЕРТЬ ЖДЕТ ЗА ДВЕРЬЮ!
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ — ЭТО НЕ ИЛЛЮЗИЯ!
БЕРЕГИТЕСЬ — ИЛИ ДАЙТЕ ЧТО-ТО БОЛЬШЕ (ОТ ВАС)