Перевод текста песни Hide - Love Like Blood

Hide (оригинал)

don’t run away if you’re in danger
we will come to help you,
cause this is no world for runaways
cause this is no world for runaways.
when a friend betrays you
in the name of policy
if the judge condemns to death
in the name of religion
sometimes people are so sick
that you give them something to vomit
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
if someone has disappeared
justified by inconvenience
when dictatorships start a war
in the name of holiness
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
your love

Скрыть (перевод)

не убегай, если ты в опасности
мы придем вам на помощь,
потому что это не мир для беглецов
потому что это не мир для беглецов.
когда друг предает тебя
во имя политики
если судья приговаривает к смерти
во имя религии
иногда люди так больны
что вы даете им что-то, чтобы рвать
ты должен скрывать свою улыбку
ты должен скрыть своего бога
ты должен скрывать свое удовольствие
ты должен скрывать свою любовь
если кто-то пропал
оправдано неудобством
когда диктатуры начинают войну
во имя святости
ты должен скрывать свою улыбку
ты должен скрыть своего бога
ты должен скрывать свое удовольствие
ты должен скрывать свою любовь
твоя любовь