Перевод текста песни Bleeding - Love Like Blood

Bleeding (оригинал)

I hear your voice, I hear you cry
You sense the doubt inside my mind
Voices scream heaven and voices scream hell
All those words I used to know so well
Now I turn around with a pensive smile
Now I turn around, yeah I turn around, with tears in my eyes
This blood flows for you again
This blood it flows so cold
Me, I wrote a farewell note
Remembering how he have passed all our time
Things I said were sometimes not too clear
Although I truly loved you so dear
When you see me fall with a strangled smile
When you see me fall, yeah you see me fall, with bloodshot eyes
I’ve always tried to suppress my emotions
I tried to keep the land between our oceans
This love was just something passionate
And the sensations soon gonna fade again

Кровотечение (перевод)

Я слышу твой голос, я слышу, как ты плачешь
Вы чувствуете сомнение в моем сознании
Голоса кричат ​​небеса и голоса кричат ​​ад
Все те слова, которые я так хорошо знал
Теперь я оборачиваюсь с задумчивой улыбкой
Теперь я оборачиваюсь, да, я оборачиваюсь со слезами на глазах
Эта кровь течет для вас снова
Эта кровь течет так холодно
Я написал прощальную записку
Вспоминая, как он провел все наше время
То, что я говорил, иногда было не слишком ясно
Хотя я действительно любил тебя так дорого
Когда ты видишь, как я падаю с задушенной улыбкой
Когда ты видишь, как я падаю, да, ты видишь, как я падаю, с налитыми кровью глазами
Я всегда пытался подавить свои эмоции
Я пытался сохранить землю между нашими океанами
Эта любовь была чем-то страстным
И ощущения скоро снова исчезнут