Перевод текста песни Apathy And Boredom - Love Like Blood

Apathy And Boredom (оригинал)

I opened wide the door
And ran inside the pub so loudly
And the landlord said"oh hi ya bum
Do you wanna something to drink"
I answered"beer and sweties
Give me one or give me three"
It seems so strange the only
One talking here is me and I faced…
Apathy and boredom
What’s wrong folks what’s the point
Whom do you bastards look at
Is it a crime to act human
Kind of living kind of living
Am I alien am I strange
Or am I looking like a craphead
But my words fall into a see
Of bloody haughtiness so deep
And I face…
As I drink my beer and cold
Cold eyes look straight into me
I have no wish to provoke
I don’t like to disturb their apathy
I sit down and close my eyes
And listen to this silent music
And my mind is closing down and I fade
And I fade into…
Apathy and boredom

Апатия И Скука (перевод)

Я широко открыл дверь
И так громко побежал в паб
И хозяин сказал: «О, привет, бомж
Хочешь что-нибудь выпить?
Я ответил"пиво и сладости
Дай мне один или дай мне три"
Это кажется таким странным
Один из говорящих здесь — это я, и я столкнулся с…
Апатия и скука
Что не так, ребята, в чем смысл
На кого вы, ублюдки, смотрите?
Является ли это преступлением действовать по-человечески?
Вид жизни вид жизни
Я инопланетянин, я странный
Или я выгляжу как дерьмо
Но мои слова превращаются в видение
Кровавой надменности так глубоко
И я сталкиваюсь…
Когда я пью пиво и холодно
Холодные глаза смотрят прямо в меня
У меня нет желания провоцировать
Я не хочу беспокоить их апатию
Я сажусь и закрываю глаза
И слушать эту тихую музыку
И мой разум закрывается, и я исчезаю
И я растворяюсь в…
Апатия и скука