Перевод текста песни The Game - Love And Rockets

The Game (оригинал)

We’re going to stay awake
For as long as it takes
We’re going to stay awake
For as long as it takes
To correct all the silly mistakes we have made
We’re going to play a game
We’re going to play a game
We’re going to play the game again
For as long as it takes again
For something we don’t really want at all
One two three four
Two two three four
Three two three four
One
To win is to lose, to lose is to win
To win is to lose, to lose is to win
To win is to lose, to lose is to win
To win is to lose, to lose is to win
We’re going to stay awake
(To win is to lose, to lose is to win)
We’re going to stay awake
(To win is to lose, to lose is to win)
We’re going to stay awake
(To win is to lose, to lose is to win)
We’re going to stay awake
(To win is to lose, to lose is to win)

игра (перевод)

Мы будем бодрствовать
Столько, сколько потребуется
Мы будем бодрствовать
Столько, сколько потребуется
Чтобы исправить все глупые ошибки, которые мы сделали
Мы собираемся сыграть в игру
Мы собираемся сыграть в игру
Мы снова сыграем в игру
До тех пор, пока это занимает снова
Для чего-то, чего мы на самом деле совсем не хотим
Один два три четыре
Два два три четыре
Три два три четыре
Один
Выиграть значит проиграть, проиграть значит выиграть
Выиграть значит проиграть, проиграть значит выиграть
Выиграть значит проиграть, проиграть значит выиграть
Выиграть значит проиграть, проиграть значит выиграть
Мы будем бодрствовать
(Выиграть — значит проиграть, проиграть — значит выиграть)
Мы будем бодрствовать
(Выиграть — значит проиграть, проиграть — значит выиграть)
Мы будем бодрствовать
(Выиграть — значит проиграть, проиграть — значит выиграть)
Мы будем бодрствовать
(Выиграть — значит проиграть, проиграть — значит выиграть)