Перевод текста песни This Heaven - Love And Rockets

This Heaven (оригинал)

DA DO DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO DO
The chains that hold you just fall away
The blues that control you just fade away
Your blackest moments just fade away
The chains that control you just fall away
OOH, this heaven, it’s waiting for you, it’s waiting for you
OOH, this heaven,
it’s waiting for you, it’s waiting for you
(Synchronize, Syncopate, Improvise, Activate,
Energize, Exhilarate, Maximize, Accelerate)
The chains that hold you just fall away
(Psychedelicize, Liberate, Emphasize, Cultivate,
Harmonize, Participate, Empathize, Interrelate)
The blues that control you just fade away
(Sensualize, Consummate, Spiritualize, Elevate,
Mesmerize, Captivate, Rhapsodize, Luxuriate)
Get lost in it
Your blackest moments just fade away
The chains that control you just fall away
Get lost in it, I get lost in it
OOH, this heaven, it’s waiting for you, it’s waiting for you
Get lost in it
OOH, this heaven, it’s waiting for you, it’s waiting for you
I get lost in it (16x)
I get lost
DA DO DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO DO

Этот Рай (перевод)

DA DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO
Цепи, которые держат вас, просто отпадают
Блюз, который контролирует тебя, просто исчезает.
Ваши самые черные моменты просто исчезают
Цепи, которые контролируют вас, просто отпадают
Ох, этот рай, он ждет тебя, он ждет тебя
Ох, этот рай,
он ждет тебя, он ждет тебя
(Синхронизировать, Синкопировать, Импровизировать, Активировать,
Энергия, воодушевление, максимизация, ускорение)
Цепи, которые держат вас, просто отпадают
(Психоделизировать, Освобождать, Подчеркивать, Развивать,
Гармонизировать, участвовать, сопереживать, взаимодействовать)
Блюз, который контролирует тебя, просто исчезает.
(Ощущение, Совершенство, Одухотворение, Возвышение,
Загипнотизировать, очаровывать, восхищать, роскошь)
Заблудитесь в нем
Ваши самые черные моменты просто исчезают
Цепи, которые контролируют вас, просто отпадают
Заблудись в нем, я заблудился в нем
Ох, этот рай, он ждет тебя, он ждет тебя
Заблудитесь в нем
Ох, этот рай, он ждет тебя, он ждет тебя
Я теряюсь в этом (16x)
Я потерялся
DA DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO