Перевод текста песни Holiday on the Moon - Love And Rockets

Holiday on the Moon (оригинал)

You can’t get a suntan on the Moon
But I wouldn’t mind a holiday there
They say, you can’t get a suntan on the Moon
But I wouldn’t mind a holiday there
Thank you Mister President for my holiday, sir
I couldn’t really say that I wish you were here
But thank you all the same sir
For my holiday
Holiday
Little lunar holiday
Having a wonderful time
Having a wonderful time
Having a wonderful time
Having a wonderful time

Праздник на Луне (перевод)

На Луне нельзя загорать
Но я был бы не против провести там отпуск
Говорят, на Луне не загоришь
Но я был бы не против провести там отпуск
Спасибо, господин президент, за мой праздник, сэр.
Я не мог сказать, что хотел бы, чтобы ты был здесь
Но все равно спасибо сэр
На мой праздник
Праздничный день
Маленький лунный праздник
Прекрасно провести время
Прекрасно провести время
Прекрасно провести время
Прекрасно провести время