Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty, исполнителя - Love and Death. Песня из альбома Between Here and Lost, в жанре Ню-металEmpty(оригинал) | Пустая(перевод на русский) |
| I hear the words you say | Я слышу, как ты произносишь слова |
| With your twisted tongue | Своим лживым языком, |
| A careless venom | Безжалостный яд. |
| - | - |
| I live caught in your web | Я живу в твоих сетях, |
| There's a tug on the line | На нитях происходит борьба, |
| And you eat me alive | А ты пожираешь меня живьём. |
| - | - |
| Tell me how you're better than I? | Скажи, чем ты лучше меня? |
| Why are you so empty inside? | Почему внутри тебя такая пустота? |
| You'll never ruin me! | Тебе меня не сломить! |
| - | - |
| Use me as your own device | Используешь меня, словно какой-то прибор, |
| Beat me down | Подавляешь сопротивление |
| With your judgements | Своими наказаниями. |
| And I bought what you sold | Я повёлся на то, что ты мне говорила, |
| It cost everything | Это стоило мне всего, |
| And it's left me alone | В итоге я один. |
| - | - |
| Tell me how you're better than I? | Скажи, чем ты лучше меня? |
| (Not better! Not better, no!) | |
| Why are you so empty inside? | Почему внутри тебя такая пустота? |
| (Tell me why) | |
| - | - |
| You haven't got a clue! | У тебя нет ключа к разгадке! |
| I've wiped my hands of you! | Я вытер об тебя свои руки! |
| Tell me how you're better than I? | Скажи, чем ты лучше меня? |
| You'll never ruin me! | Ты никогда не победишь! |
| - | - |
| You look so innocent | Ты выглядишь такой невинной, |
| You're screaming, | Ты кричишь, |
| I'm not listening | Но я не слушаю. |
| You'll never ruin! | Тебе не победить! |
| You'll never ruin me! | Тебе меня не сломить! |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| I feel! | Я пережил! |
| So much! | Столько! |
| Torture! | Мучений! |
| From your words! | От твоих слов! |
| - | - |
| Remove the stain of your curse | Сотри пятно своего проклятия, |
| The trace of your smell is decaying | Твой запах слабеет, |
| Discard the weight of the guilt | Сбрось тяжесть вины. |
| You'll find no remorse | Ты не познаешь раскаяния, |
| You'll be left hollow | Ты останешься опустошённой. |
| - | - |
| Tell me how you're better than I? | Скажи, чем ты лучше меня? |
| (Not better! Not better! No!) | |
| Why are you so empty inside? | Почему внутри тебя пустота? |
| (Tell me why) | |
| - | - |
| You haven't got a clue! | У тебя нет ключа к разгадке! |
| I've wiped my hands of you! | Я вытер от тебя свои руки! |
| Tell me how you're better than I? | Скажи, чем ты лучше меня? |
| You'll never ruin me! | Ты никогда не победишь! |
| - | - |
| I feel! | Я пережил! |
| So much! | Столько! |
| Torture! | Мучений! |
| From your words! | От твоих слов! |
Empty(оригинал) |
| With your twisted tongue |
| Careless venom |
| I live caught in your web |
| There’s a tug on the line |
| And you eat me alive |
| Tell me how you’re better than I |
| Why are you so empty inside? |
| You’ll never ruin me! |
| Use me as your own device… |
| You beat me down… |
| With your judgments… |
| And I bought what you sold… |
| It cost everything… |
| And it’s left me… alone… |
| Tell me how you’re better than I… |
| Not better! |
| Not better!, NO! |
| Why are you so empty inside? |
| You haven’t got a clue! |
| I’ve wiped my hands of you! |
| Tell me how you’re better than I… |
| You’ll never ruin me! |
| You look so innocent |
| You’re screaming, I’m not listening |
| YOU’LL NEVER RUIN! |
| You’ll never ruin me! |
| I FEEL! |
| SO MUCH! |
| TORTURE! |
| FROM YOUR WORDS! |
| I FEEL! |
| SO MUCH! |
| TORTURE! |
| FROM YOUR WORDS! |
| Remove the stain of your curse |
| The trace of your smell is decaying |
| Discard the weight of the guilt |
| You’ll find no remorse |
| You’ll be left hollow |
| Tell me how you’re better than I |
| NOT BETTER! |
| NOT BETTER!, NO! |
| Why are you so empty inside? |
| You haven’t got a clue! |
| I’ve wiped my hands of you! |
| Tell me how you’re better than I |
| You’ll never ruin me! |
| I FEEL! |
| SO MUCH! |
| TORTURE! |
| FROM YOUR WORDS! |
Пустой(перевод) |
| Своим кривым языком |
| Небрежный яд |
| Я живу в вашей паутине |
| На линии есть буксир |
| И ты ешь меня заживо |
| Скажи мне, чем ты лучше меня |
| Почему ты такой пустой внутри? |
| Ты никогда не погубишь меня! |
| Используйте меня как собственное устройство… |
| Ты сбил меня… |
| С вашими суждениями… |
| И я купил то, что вы продали… |
| Это стоило всего… |
| И это оставило меня… одну… |
| Скажи мне, чем ты лучше меня… |
| Не лучше! |
| Не лучше!, НЕТ! |
| Почему ты такой пустой внутри? |
| У вас нет подсказки! |
| Я вытер руки о тебе! |
| Скажи мне, чем ты лучше меня… |
| Ты никогда не погубишь меня! |
| Ты выглядишь таким невинным |
| Ты кричишь, я не слушаю |
| ВЫ НИКОГДА НЕ РАЗРУШИТЕСЬ! |
| Ты никогда не погубишь меня! |
| Я ЧУВСТВУЮ! |
| ТАК МНОГО! |
| ПЫТКА! |
| С ВАШИХ СЛОВ! |
| Я ЧУВСТВУЮ! |
| ТАК МНОГО! |
| ПЫТКА! |
| С ВАШИХ СЛОВ! |
| Удалите пятно вашего проклятия |
| След вашего запаха разлагается |
| Отбросьте груз вины |
| Вы не найдете раскаяния |
| Вы останетесь пустым |
| Скажи мне, чем ты лучше меня |
| НЕ ЛУЧШЕ! |
| НЕ ЛУЧШЕ!, НЕТ! |
| Почему ты такой пустой внутри? |
| У вас нет подсказки! |
| Я вытер руки о тебе! |
| Скажи мне, чем ты лучше меня |
| Ты никогда не погубишь меня! |
| Я ЧУВСТВУЮ! |
| ТАК МНОГО! |
| ПЫТКА! |
| С ВАШИХ СЛОВ! |
| Название | Год |
|---|---|
| Down | 2021 |
| Paralyzed | 2013 |
| Whip It | 2013 |
| The Hunter ft. Love and Death | 2021 |
| Meltdown | 2013 |
| Chemicals | 2013 |
| Watching the Bottom Fall | 2013 |
| I W8 4 U ft. Mattie Montgomery | 2013 |
| Let Me Love You ft. Lacey Sturm | 2021 |
| Slow Fire | 2021 |
| The Abandoning | 2013 |
| Bruises | 2013 |
| My Disaster | 2013 |
| By the Way | 2013 |
| Tragedy | 2021 |
| Death Of Us | 2021 |
| Fading Away | 2013 |
| Affliction | 2021 |
| White Flag ft. Love and Death | 2021 |
| Infamy | 2021 |