Перевод текста песни Nichts ist leicht - Love A

Nichts ist leicht (оригинал)

Ich hab’s versucht
Ja, beinahe jeden Tag
Aber es will mir nicht gelingen
Ich kann nicht sein, wer ich bin
Weil ich weiß, was ich weiß
Und ich weiß das muss seltsam klingen!
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Wär so gerne wie die Anderen
Die die scheinbar funktionieren
Doch statt die Nerven zu behalten
Bin ich kurz vorm explodieren
Nichts ist leicht
Nein, das habe ich nie gesagt
Aber es häufen sich die Dinge die mich komplett zerstören
Weil ich bin, wer ich bin
Und ich weiß das muss erbärmlich klingen
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Überhaupt nichts bringt
Überhaupt nichts bringt

(перевод)

Я старался
Да почти каждый день
Но я не хочу добиться успеха
Я не могу быть тем, кто я есть
Потому что я знаю то, что знаю
И я знаю, что это должно звучать странно!
Но вообще ничего не меняется
И все это не имеет смысла!
И я совсем не меняюсь
Потому что это совсем не помогает!
Хотел бы быть как другие
Те, которые вроде работают
Но вместо того, чтобы держать нервы
я вот-вот взорвусь
Нет ничего легкого
Нет, я никогда этого не говорил
Но вещи продолжают накапливаться, что полностью разрушает меня.
Потому что я тот, кто я есть
И я знаю, что это должно звучать жалко
Но вообще ничего не меняется
И все это не имеет смысла!
И я совсем не меняюсь
Потому что это совсем не помогает!
Но вообще ничего не меняется
И все это не имеет смысла!
И я совсем не меняюсь
Потому что это совсем не помогает!
совсем не помогает
совсем не помогает