Перевод текста песни Juri - Love A

Juri (оригинал)

Bin dehydriert vom Alkohol
Kann nicht einmal mehr pissen
Doch man lacht mich aus, das Leben sei doch schön
Und die makellosen Menschen
Packen Koffer voller;
sicher ist sicher
Ich lach' sie aus, ich lass sie einfach stehn'
Dieses Leben wir für dich gemacht, so schlicht und auch so schön
Mit 'n bisschen Glitzer, so 'n bisschen wie Italien
Und die makellosen Menschen
Packen Koffer voller;
sicher ist sicher
Ich lach' sie aus, ich lass sie einfach stehn'
Angst und Geld hattest du noch nie
Und du schreist: «Das ist Punk, Genie!»
Das glaubst du nie, nie, nie
Angst und Geld hattest du noch nie
Und du schreist, weil du weißt
Jeder kennt sich aus mit irgendwas
Wir basteln kleine Träume und warten auf den Tod
Auch wenn uns beides niemals wirklich glücklich macht
Und die makellosen Menschen
Packen Koffer voller;
sicher ist sicher
Ich lach' sie aus, ich lass sie einfach stehn'
Angst und Geld hattest du noch nie
Und du schreist: «Das ist Punk, Genie!»
Das glaubst du nie, nie, nie
Angst und Geld hattest du noch nie
Und du schreist, weil du weißt
Jeder kennt sich aus mit irgendwas

Juri (перевод)

Я обезвожен от алкоголя
Даже пописать больше не могу
Но люди смеются надо мной, жизнь прекрасна
И безупречные люди
Упакуйте чемоданы полностью;
береженого Бог бережет
Я смеюсь над ней, я просто позволяю ей быть
Эта жизнь создана для тебя, такая простая и такая красивая
Немного блеска, немного похоже на Италию.
И безупречные люди
Упакуйте чемоданы полностью;
береженого Бог бережет
Я смеюсь над ней, я просто позволяю ей быть
У тебя никогда не было страха и денег
А ты кричишь: "Это же панк, гений!"
Ты никогда, никогда, никогда не поверишь, что
У тебя никогда не было страха и денег
И ты кричишь, потому что знаешь
Каждый что-то знает
Мы возимся с маленькими мечтами и ждем смерти
Даже если ни то, ни другое не делает нас счастливыми
И безупречные люди
Упакуйте чемоданы полностью;
береженого Бог бережет
Я смеюсь над ней, я просто позволяю ей быть
У тебя никогда не было страха и денег
А ты кричишь: "Это же панк, гений!"
Ты никогда, никогда, никогда не поверишь, что
У тебя никогда не было страха и денег
И ты кричишь, потому что знаешь
Каждый что-то знает