Перевод текста песни Heul doch, Punk! - Love A

Heul doch, Punk! (оригинал)

Ich lese jeden Brief von Dir nochmal
Verstehs noch immer nicht
Werf' sie resigniert in mein Regal
Sollen sie dort verstauben
Doch ich werd sie behalten
Weil diese Zeit ein Mörder war
Werde noch nach ihm suchen wenn alle längst vergessen haben was er tat
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gerne einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Ich steh in Deiner Stadt vor Deinem Haus
Weiß selber nicht wozu
Schau stumm nach oben zum Balkon
Wie in schlechten Filmen
Doch weil dieser so gut ist
Wird er ständig wiederholt
Schade, dass Du nicht schuld bist, Dass nichts gibt was zu hassen für mich lohnt
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gerne einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gern einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Und immer wieder launische Optionen
Die tiefe Wunden reißen können
(Dank an AleToTheThief für den Text)

Heul doch, Punk! (перевод)

Я читаю каждое письмо от тебя снова
Все еще не понимаю
Бросьте их безропотно на мою полку
Должны ли они там пылиться?
Но я буду держать ее
Потому что то время было убийцей
Будут еще искать его, когда все уже давно забудут, что он сделал
Просто потому, что я чувствую себя одиноким
Это не значит, что я тебе нужен
Вы можете запереть меня
Но не забудь накормить меня
Если вы не можете вынести все это
Сними голову с моего живота
Когда я твое все
Убедитесь, что вы тоже верите в себя
Я стою перед твоим домом в твоем городе
Сам не знаю, почему
Смотри молча на балкон
Как в плохих фильмах
Но потому что этот такой хороший
Это повторяется снова и снова?
Жаль, что это не твоя вина, что мне не за что ненавидеть
Просто потому, что я чувствую себя одиноким
Это не значит, что я тебе нужен
Вы можете запереть меня
Но не забудь накормить меня
Если вы не можете вынести все это
Сними голову с моего живота
Когда я твое все
Убедитесь, что вы тоже верите в себя
Просто потому, что я чувствую себя одиноким
Это не значит, что я тебе нужен
Вы можете запереть меня
Но не забудь накормить меня
Если вы не можете вынести все это
Сними голову с моего живота
Когда я твое все
Убедитесь, что вы тоже верите в себя
И всегда капризные варианты
Это может разорвать глубокие раны
(Спасибо AleToTheThief за лирику)