Перевод текста песни Little Things - Louis The Child, Quinn XCII, Chelsea Cutler

Little Things (оригинал)

Hot box in the car getting dumb high
We be laughing in slow-mo-mo
All she really wants is fries and a mud pie
But the supermarket is closed, closed, closed
It’s old jokes, good times when you come by
Something special I know, know, know
One half of the time it’s a gun fight
The other half we’re taking off clothes, clothes, clothes
And there will come a time when we’re slowing down
We’ll hold on to memories, memories
'Til then let’s wreck shit and hold it down
I love when you’re telling me, telling me
One day
We’ll think of these moments
'Cuz ahh
Just like this synth it’s the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
Quick text and you tell me that you missed me
Baby get your ass home, home, home
You shoot me blessings like a weapon when you kiss me
Feels like we’ll never get old, old, old
And there will come a time when we’re slowing down
And we’ll hold on to memories, memories
'Til then let’s wreck shit and hold it down
Love when you’re telling me, telling me
One day
We’ll think of these moments
'Cuz ahh
Just like this synth it’s the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
Every single second is golden
Hold on to the moment
Hold on to the moment
Every single second is golden
Hold on to the moment
Hold on to the moment
Like this synth it’s the little, ay!
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh
The little things

Мелочи (перевод)

Горячий ящик в машине становится немым
Мы смеемся в замедленном темпе
Все, что она действительно хочет, это картофель фри и пирог с грязью
Но супермаркет закрыт, закрыт, закрыт
Это старые шутки, хорошие времена, когда ты приходишь
Что-то особенное я знаю, знаю, знаю
В половине случаев это перестрелка
Другую половину мы снимаем одежду, одежду, одежду
И наступит время, когда мы замедлимся
Мы будем держаться за воспоминания, воспоминания
«Пока давайте разрушим дерьмо и подержим его
Я люблю, когда ты говоришь мне, говоришь мне
Один день
Мы подумаем об этих моментах
«Потому что ааа
Как и этот синтезатор, это мелочи
Д-дум-дум, д-дум-дум, мелочи
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Д-дум-дум, д-дум-дум, мелочи
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Быстрый текст, и вы говорите мне, что скучали по мне
Детка, тащи свою задницу домой, домой, домой
Ты стреляешь в меня благословениями, как из оружия, когда целуешь меня.
Такое ощущение, что мы никогда не станем старыми, старыми, старыми
И наступит время, когда мы замедлимся
И мы будем держаться за воспоминания, воспоминания
«Пока давайте разрушим дерьмо и подержим его
Люблю, когда ты говоришь мне, говоришь мне
Один день
Мы подумаем об этих моментах
«Потому что ааа
Как и этот синтезатор, это мелочи
Д-дум-дум, д-дум-дум, мелочи
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Д-дум-дум, д-дум-дум, мелочи
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Каждая секунда – золотая
Держись момента
Держись момента
Каждая секунда – золотая
Держись момента
Держись момента
Как этот синтезатор, он маленький, ау!
Д-дум-дум, д-дум-дум, мелочи
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух-дух-дух-дух
Д-дум-дум, д-дум-дум, мелочи
Д-дум-дум, д-дум-дум, дух-дух
Маленькие вещи