Перевод текста песни Egomane - Louis Chedid

Egomane (оригинал)

Tout est sale, sale, sale
Dans ton journal
Tellement sale
Ca t' laisse des traces sur les doigts
Tout est moche, moche, moche
Mais tu t’en laves les mains
Et tu les mets dans tes poches
Ca vient d’si loin, loin, loin
Toutes ces images qu’on t’envoie
Toute cette misère par satellite
Ca va mal, mal, mal
Mais tu t’en fiches pas mal
Toi, toi, toi tu penses qu'à toi
Je, je, je tu sais dire que ça
T’es qu’un egomane
Un ego egomane
Ego, ego, ego egomane
Soeur Thérésa sa sa connais pas
Calcutta, Calcutta ou c’est ça?
Tu fais des saunas, des régimes
Pour rentrer dans ton blue-jean
Pendant que là-bas, bas, bas
Ca fait boum
Bazookas mitraillettes
Et balles doum, doum
Tu dis tous des fanatiques des maniaques
Oh, quelle époque
La politique c’est vraiment pas mon truc
Toi, toi, toi tu penses qu'à toi
Je, je, je tu sais dire que ça
T’es qu’un egomane
Un ego egomane
Ego, ego, ego egomane
Ego, egomane, ego, egomane
Ego, egomane, ego, egomane
Ego, egomane
Please, please, please pourquoi tu m’vises?
Tu veux vraiment que j' culpabilise
Que j' fasse une crise, crise, crise
Et que j' termine en analyse en analyse
Je suis comme tout le monde
Un ego, egomane, ego, ego, ego, egomane
Moi, moi, moi, moi, moi
Je, je, je, j’suis comme tout le monde
Un egomane
Un ego egomane
Ego, ego, ego, egomane
Ego, ego, ego, egomane

Egomane (перевод)

Все грязно, грязно, грязно
В твоем дневнике
так грязно
Оставляет следы на пальцах
Все некрасиво, некрасиво, некрасиво
Но вы моете руки
И вы кладете их в карманы
Это происходит так далеко, далеко, далеко
Все эти изображения, которые мы отправляем вам
Все эти спутниковые страдания
Это плохо, плохо, плохо
Но тебе все равно
Ты, ты, ты думаешь только о себе
Я, я, я, ты знаешь, говорю это
Ты просто эгоист
Эгоманиакальное эго
Эго, эго, эго-эгоист
Сестра Тереза ​​ее не знает
Калькутта, Калькутта или нет?
Вы делаете сауны, диеты
Чтобы вписаться в твои синие джинсы
Пока там, вниз, вниз
Это будет бум
пистолет-пулемет базука
И пули дум, дум
Вы все говорите фанатики маньяки
О, какое время
Политика действительно не моя вещь
Ты, ты, ты думаешь только о себе
Я, я, я, ты знаешь, говорю это
Ты просто эгоист
Эгоманиакальное эго
Эго, эго, эго-эгоист
Эго, эгоистка, эгоистка, эгоистка
Эго, эгоистка, эгоистка, эгоистка
Эгоист, эгоист
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, почему ты целишься в меня?
Ты действительно хочешь, чтобы я чувствовал себя виноватым
Что у меня кризис, кризис, кризис
И что я заканчиваю анализ анализом
я как все
Эго, эгоист, эго, эго, эго, эгоист
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я как все
эгоист
Эгоманиакальное эго
Эго, эго, эго, эгоист
Эго, эго, эго, эгоист