Перевод текста песни Toutes les étoiles - Lou

Toutes les étoiles (оригинал)

J’invente mille et une histoire
Je connais le pouvoir des mots
Pour que l’imaginaire soit beau
Si beau
Moi je veux croire en mon étoile
Elle protège mes idées idéaux
Et scintille tout-là, tout là-haut
Au son de ma voix
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles pa pa la la
Mes rêves s’envolent
Je n’attends pas que tombe le soir
Pour me sentir bien dans ma peau
Dès que je touche à mon piano
Y a des étoiles dans mon regard
Et je les guident en douce, en douceur
Vers l’espace de nos, de nos cœurs
Au son de ma voix
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles pa pa la la
Mes rêves s’envolent
C’est une mélodie pour éviter que le hasard ne m’emporte
C’est de la magie qui vient poser tous mes désirs à ma porte
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles
Mes rêves s’envolent
Jusqu’aux étoiles
Mes rêves s’envolent

Все звезды (перевод)

Я придумываю тысячу и одну историю
Я знаю силу слов
Чтобы воображение было красивым
Так красиво
Я хочу верить в свою звезду
Она защищает мои идеальные идеи
И мерцай там, наверху
При звуке моего голоса
Для звезд па-па-ла-ла
Мои сомнения улетают
До звезд па-па-ла-ла
Мои мечты улетают
Я не жду наступления темноты
Чтобы чувствовать себя хорошо о себе
Как только я коснусь своего пианино
В моих глазах звезды
И я веду их нежно, нежно
В пространство наших, наших сердец
При звуке моего голоса
Для звезд па-па-ла-ла
Мои сомнения улетают
До звезд па-па-ла-ла
Мои мечты улетают
Это мелодия, чтобы не дать шансу забрать меня
Это волшебство, которое приходит, чтобы положить все мои желания на мой порог
Для звезд па-па-ла-ла
Мои сомнения улетают
Для звезд па-па-ла-ла
Мои сомнения улетают
Пока звезды
Мои мечты улетают
Пока звезды
Мои мечты улетают