Перевод текста песни Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") - Lou, Lenni-Kim

Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") (оригинал)

Papillon noir, Paris mystère
C’est mon histoire, plutôt étrange
La magie noire, me désespère
Et le chat noir, nest pas un ange
Ah ah ah, amour chassé-croisé
Ah ah ah, mon coeur aime Adrien
Ah ah ah, pas ce héros masqué
Qui m’aime quand je deviens
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
C’est moi Chat Noir, Toujours présent
J’ai des pouvoirs, Superpuissants
Pour la victoire, J’en fais serment
Je me bagarre, Éprdument
Ah-ah-ah, Amour chassé-croisé
Ah-ah-ah, J’ai peur d’aimer pour rin
Ah-ah-ah, Celle qui ne peut m’aimer
Quand elle vit son destin
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
Dans la vraie vie, Je suis fragile
J’apprends souvent, à mes dépend
Et Je souris, Même à la ville
En me jouant, De mes tourments
Ah-ah-ah, Amour chassé-croisé
Ah-ah-ah, J’ai peur d’aimer pour rien
Ah-ah-ah, Celle qui ne peut m’aimer
Quand elle vit son destin
Miraculous, Porte-bonheur, Lady Magique et Lady Chance (Miraculous)
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence (Miraculous)
Miraculous (Ooh, Miraculous, Miraculous)
Miraculous, Lady du coeur (Miraculous)
Être héroïque en cas d’urgence (en cas d’urgence)
Miraculous (Miraculous)

(перевод)

Черная бабочка, тайна Парижа
Это моя история, довольно странная
Черная магия отчаивает меня
И черный кот не ангел
Ах ах ах, перекрестная любовь
Ах ах ах, мое сердце любит Адриана
Ах ах ах, не тот герой в маске
Кто любит меня, когда я становлюсь
Чудесный, счастливый талисман
Леди Магия и Леди Удача
Чудесная, Леди Сердца
Будьте героем в чрезвычайной ситуации
Это я, Кот Нуар, всегда присутствую
У меня есть способности, сверхспособности
Для победы, я клянусь
я борюсь изо всех сил
Ах-ах-ах, перекрестная любовь
А-а-а, я боюсь любить рин
А-а-а, тот, кто не может любить меня
Когда она живет своей судьбой
Чудесный, счастливый талисман
Леди Магия и Леди Удача
Чудесная, Леди Сердца
Будьте героем в чрезвычайной ситуации
Чудесный, счастливый талисман
Леди Магия и Леди Удача
Чудесная, Леди Сердца
Будьте героем в чрезвычайной ситуации
В реальной жизни я хрупкий
Я часто учусь, за свой счет
И я улыбаюсь, Даже в городе
Играя со мной, Мои муки
Ах-ах-ах, перекрестная любовь
А-а-а, я боюсь любить даром
А-а-а, тот, кто не может любить меня
Когда она живет своей судьбой
Чудесное, Очарование удачи, Леди Магия и Леди Удача (Чудесное)
Чудесная, Леди Сердца
Будь героем в чрезвычайной ситуации (Чудесное)
Чудесный (О, Чудесный, Чудесный)
Чудесная, Леди Сердца (Чудесная)
Будь героем в чрезвычайной ситуации (в чрезвычайной ситуации)
Чудесный (Чудесный)