Перевод текста песни Comment savoir - Lou

Comment savoir (оригинал)

Moi j’ai la vie devant moi
Pose ton cœur entre mes doigts
Les effluves de nos amours
Quand bourgeonnent les fleurs pour
Éclairer les sentiments
Enfermés en haut d’une tour
Enchaînés au gré du vent
Puisque vacillent les beaux jours
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
J’voudrais construire un empire
Un château, notre avenir
Pour que jamais ne se meurt l’illusion de nos sourires
Et rêver d’un soleil
Qui n’sera jamais plus pareil
Contemplée entre tes bras, la vie est une douce merveille
Donne-moi la force et les raisons de croire… notre histoire
Donne-moi la force et les raisons de croire… notre histoire
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes… non
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard

Как знать (перевод)

у меня жизнь впереди
Положи свое сердце между моими пальцами
Ароматы нашей любви
Когда распускаются цветы
Осветите чувства
Заперт в башне
Прикованный к ветру
Поскольку прекрасные дни колеблются
Скажи мне, как узнать, правильно ли это
Простое отражение в зеркале
Разбуди меня ото сна, я больше не хочу мечтать
Оставь мои мечты в тумане
Скажи мне, как узнать, правильно ли это
Простое отражение в зеркале
Разбуди меня ото сна, я больше не хочу мечтать
Оставь мои мечты в тумане
Скажи мне, как узнать, правильно ли это
Простое отражение в зеркале
Разбуди меня ото сна, я больше не хочу мечтать
Оставь мои мечты в тумане
Я хотел бы построить империю
Замок, наше будущее
Чтобы иллюзия наших улыбок никогда не умирала
И мечтать о солнце
Кто никогда не будет прежним
Созерцая в твоих объятиях, жизнь - сладкое чудо
Дай мне силы и основания верить в нашу историю
Дай мне силы и основания верить в нашу историю
Скажи мне, как узнать, правильно ли это
Простое отражение в зеркале
Разбуди меня ото сна, я больше не хочу мечтать
Оставь мои мечты в тумане
Скажи мне, как узнать, правильно ли это
Простое отражение в зеркале
Разбуди меня ото сна, я больше не хочу мечтать
Оставь мои мечты в тумане
Скажи мне, как узнать, правильно ли это
Простое отражение в зеркале
Разбуди меня ото сна, я больше не хочу мечтать
Оставь мои мечты ... нет
Скажи мне, как узнать, правильно ли это
Простое отражение в зеркале
Разбуди меня ото сна, я больше не хочу мечтать
Оставь мои мечты в тумане
Скажи мне, как узнать, правильно ли это
Простое отражение в зеркале
Разбуди меня ото сна, я больше не хочу мечтать
Оставь мои мечты в тумане