Перевод текста песни De l'or entre tes mains - Lou

De l'or entre tes mains - Lou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De l'or entre tes mains, исполнителя - Lou. Песня из альбома Danser sur tes mots, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: TF1 Musique
Язык песни: Французский

De l'or entre tes mains

(оригинал)
Je sais bien
Que certains jours tout semble perdu
Oh-oh et combien
Le ciel paraît si noir le soir venu
Mais s’il n’y a, ne serais-ce qu’une chance
Que la vie comble tes espérances
Alors il faut la prendre, chaque victoire est un trésor
Peut-être qu’aujourd’hui rien n’a de sens
Mais demain sera comme une évidence
Tout ce qui nous tue pas nous rend plus fort
Si chaque jour qui passe est un combat
Chaque pas t’emmène un peu plus loin
Si chaque fois tu ne baisses pas les bras
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Chaque jour, chaque coup, chaque pas que tu franchis
Chaque peur, chaque pleur, chaque blessure qui guérit
Chaque jour, chaque pas, chaque fois
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Je sais bien
Que tout ça peut sembler facile à dire
Oh-oh, ça prend du temps
Pour que des larmes ne se changent en sourire
Mais s’il n’y a, ne serais-ce qu’une étincelle
Juste une étoile qui brille dans le ciel
Alors il faut la suivre, chaque victoire est un trésor
Peut être qu’aujourd’hui rien ne va plus
Mais un jour tout sera résolu
Tout ce qui nous tue pas nous rend plus fort
Si chaque jour qui passe est un combat
Chaque pas t’emmène un peu plus loin
Si chaque fois tu ne baisses pas les bras
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Chaque jour, chaque coup, chaque pas que tu franchis
Chaque peur, chaque pleur, chaque blessure qui guérit
Chaque jour, chaque pas, chaque fois
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Chaque jour, chaque pas, chaque fois
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Regarde bien
Tu as de l’or entre les mains

Золото в твоих руках

(перевод)
я хорошо знаю
Что в некоторые дни все кажется потерянным
О-о, и сколько
Небо выглядит таким темным ночью
Но если есть, это просто шанс
Пусть жизнь оправдает твои надежды
Так что бери, каждая победа - сокровище
Может быть, сегодня ничего не имеет смысла
Но завтра будет очевидно
Все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Если каждый прожитый день - это борьба
Каждый шаг ведет вас немного дальше
Если каждый раз не сдаваться
Это может показаться не таким уж большим
Но это золото в твоих руках
Каждый день, каждый удар, каждый шаг
Каждый страх, каждый крик, каждая рана, которая заживает
Каждый день, каждый шаг, каждый раз
Это может показаться не таким уж большим
Но это золото в твоих руках
я хорошо знаю
Что все это может показаться легким сказать
О-о, это требует времени
Чтоб слёзы не превратились в улыбки
Но если есть хоть искра
Просто звезда, сияющая в небе
Так следуй за ней, каждая победа - сокровище
Может быть, сегодня все не так
Но однажды все решится
Все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Если каждый прожитый день - это борьба
Каждый шаг ведет вас немного дальше
Если каждый раз не сдаваться
Это может показаться не таким уж большим
Но это золото в твоих руках
Каждый день, каждый удар, каждый шаг
Каждый страх, каждый крик, каждая рана, которая заживает
Каждый день, каждый шаг, каждый раз
Это может показаться не таким уж большим
Но это золото в твоих руках
Каждый день, каждый шаг, каждый раз
Это может показаться не таким уж большим
Но это золото в твоих руках
Выглядеть хорошо
У тебя золото на руках
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun On The Sea ft. Lou 2020
Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") ft. Lenni-Kim 2018
Bitch Better Have My Money ft. Lou 2020
Shallow ft. Esteban 2019
Si l'on s'aimait si ft. Lenni-Kim, Lou, Alexander Wood 2017
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Ne me suis pas 2021
Une fille du soleil (Mi Eldorado) ft. Adryano 2018
Donne-moi 2019
Besoin d'air 2019
Une fille du soleil 2018
M'en aller ft. Lou 2018
Demain (générique de la série TV "Demain nous appartient") 2018
Hello (la vie m'appelle) 2018
Comment savoir 2019
Mes parents 2019
Le monde en Stand-By 2018
Aloha 2019
De la scène à l'école 2019
La vie nous appartient 2018

Тексты песен исполнителя: Lou