Перевод текста песни Repeat - Lou Barlow

Repeat (оригинал)

a temper is a fragile thing
a beast when yer alone
with words of steel and disbelief
implied a heart of stone
what made me think you’d open up
i wonder if you’re strong enough
reserved the right to fight or flee
i’ll have my freedom now
no longer this, i can’t resist
my pride decided how
no, i don’t mind if things get rough
i wonder if you’re strong enough
to bend with me
touch the ground
hard beneath and it won’t back down
an open mind
a warming sign things i’ve learned that i learn repeat
learn repeat.
project rejection can’t you see
how i’ve protected you
and i expect your blind respect
for all you put me through
to be aware and not be touched
i wonder if i’m strong enough
mend with me
touch the ground hard beneath and it won’t back down
bend with me make a sound prove to me that you can be found
you did your time
and i did mine
things i learned that i learn repeat
learn repeat

Повторять (перевод)

нрав - штука хрупкая
зверь, когда ты один
словами из стали и недоверия
подразумевает каменное сердце
что заставило меня думать, что ты откроешься
интересно, достаточно ли ты силен
оставил за собой право драться или бежать
теперь у меня будет свобода
больше не это, я не могу сопротивляться
моя гордость решила, как
нет, я не против, если дела пойдут плохо
интересно, достаточно ли ты силен
сгибаться со мной
коснуться земли
тяжело внизу, и он не отступит
открытый ум
согревающий знак, что я узнал, что я учусь повторять
научиться повторять.
отказ от проекта разве ты не видишь
как я защитил тебя
и я ожидаю вашего слепого уважения
за все, через что ты заставил меня пройти
быть в курсе и не быть затронутым
интересно, достаточно ли я силен
поправляйся со мной
крепко коснись земли внизу, и она не отступит
согнись со мной, издай звук, докажи мне, что тебя можно найти
ты сделал свое время
и я сделал свое
вещи, которые я узнал, которые я узнаю, повторяют
научиться повторять