Перевод текста песни Schwerelos - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Schwerelos (оригинал)

Hab ich dir gesagt was damals war als ich dich traf
Als aus dem nichts der Sinn des Lebens bei mir einzog
Was passiert was ich probierte böse oder brav
Wie ich immer wieder grundlos irgendwo abhob
Schon so viele Wege deren Kurven ich nicht sah
Doch am Start seh ich von oben alles klar
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß schwerelos
Hab ich dir gesagt was lief
Was ging und was ging schief
War ich noch so blind
Oder am Ende abgelenkt
Straßen die ich einsam lief
Und Geister die ich heimwärts rief
Hast du weise als ich leise schlief verdrängt
Schon so viele Wege deren Kurven ich nicht sah
Noch am Start seh ich von oben alles klar
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß schwerelos
Schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
So schwerelos
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß hoffnungslos schwerelos

Schwerelos (перевод)

Я говорил тебе, как это было, когда я встретил тебя
Когда смысл жизни пришел ко мне из ниоткуда
Что происходит, что я пробовал плохо или хорошо
Как я продолжал брать куда-то без причины
Уже столько путей, изгибов которых я не видел
Но на старте мне сверху все ясно видно
Невесомый огромный что ты делаешь
Отбросьте мой спасательный плот
Я невесомо огромный
Что бы ты ни делал, ты не отпустишь меня
Потому что, когда ты смеешься, я просто невесом
Я говорил тебе, что происходит?
Что пошло и что пошло не так
Я все еще был так слеп
Или в конечном итоге отвлечься
Улицы, по которым я шел одиноко
И призраки, которых я звал домой
Ты мудро подавил, когда я спал спокойно
Уже столько путей, изгибов которых я не видел
Даже на старте я все четко вижу сверху
Невесомый огромный что ты делаешь
Отбросьте мой спасательный плот
Я невесомо огромный
Что бы ты ни делал, ты не отпустишь меня
Потому что, когда ты смеешься, я просто невесом
Невесомо огромный
Что бы ты ни делал, ты не отпустишь меня
Такой невесомый
Невесомый огромный что ты делаешь
Отбросьте мой спасательный плот
Я невесомо огромный
Что бы ты ни делал, ты не отпустишь меня
Потому что, когда ты смеешься, я просто безнадежно невесом