Перевод текста песни Das Leben ist zu schnell - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Das Leben ist zu schnell (оригинал)

Wenn du morgens aufstehst
Und nichts ist wie es gestern war
Bist du dann sehr traurig oder kommst du damit klar
Wäre das für dich ein Opfer und zählst du die Verluste
Oder wird es vielleicht nur besser
Weil es irgendwann besser werden musste
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell
Jeder ist so wichtig
Wie jeder den er kennt
Wie jeder kleine Arbeitslose
Und jeder größte Präsident
Lehn dich einfach an mich
Und geh mit mir nach Hause
Morgen sind wir alt und häßlich
Und keiner kommt hier lebend raus
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell
Wir wollen so viel erleben
Wir rennen um die Uhr
Wie viel Zeit ist da wirklich
Ein paar tausend Tage nur
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell
Das Leben ist zu schnell
Kaum geht die Sonne unter
Wird es draußen wieder hell
Wie viel Zeit brauchen Helden
Die Abends in die Kissen heulen
Und wie lang wächst ein dickes Fell
Das Leben ist zu schnell

(перевод)

Когда вы встаете утром
И ничто не похоже на вчера
Вам тогда очень грустно или вы справляетесь с этим
Будет ли это жертвой для вас, и вы считаете потери
Или, может быть, это просто становится лучше
Потому что в какой-то момент это должно было стать лучше
Жизнь слишком быстрая
Солнце едва садится
На улице снова светло?
Сколько времени нужно героям
Кто плачет в подушки вечером
И как долго растет толстая кожа
Жизнь слишком быстрая
Все так важны
Как всем известно
Как и каждый маленький безработный
И каждый величайший президент
просто обопрись на меня
И иди домой со мной
Завтра мы будем старыми и уродливыми
И никто не выйдет отсюда живым
Жизнь слишком быстрая
Солнце едва садится
На улице снова светло?
Сколько времени нужно героям
Кто плачет в подушки вечером
И как долго растет толстая кожа
Жизнь слишком быстрая
Мы так хотим испытать
Мы бегаем круглосуточно
Сколько времени на самом деле
Всего несколько тысяч дней
Жизнь слишком быстрая
Солнце едва садится
На улице снова светло?
Сколько времени нужно героям
Кто плачет в подушки вечером
И как долго растет толстая кожа
Жизнь слишком быстрая
Жизнь слишком быстрая
Солнце едва садится
На улице снова светло?
Сколько времени нужно героям
Кто плачет в подушки вечером
И как долго растет толстая кожа
Жизнь слишком быстрая
Жизнь слишком быстрая
Солнце едва садится
На улице снова светло?
Сколько времени нужно героям
Кто плачет в подушки вечером
И как долго растет толстая кожа
Жизнь слишком быстрая