Перевод текста песни Hamburg - Lotto King Karl

Hamburg (оригинал)

Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
du bist mein Zuhaus, du bist mein Leben
du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann.
Wenn Du von Süden kommst, ist Hamburg direkt vor Grönland
wenn Du von Norden kommst liegt Hamburg in Afrika.
Wenn Du vom Balkan kommst, kann´s Dir passier’n das du nicht mal auffällst
wenn Du aus China kommst, sehn die Leute hier komisch aus.
Wenn ich weit, weit weg bin, ob in Sydney oder Rom
dann denk ich Hamburg meine Perle und singe «Home sweet Home».
Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
du bist mein Zuhaus, du bist mein Leben
du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann.
Wenn Du aus Frankfurt kommst, ist Hamburg die Offenbarung
wenn Du aus der Hauptstadt kommst möchtest Du hier gar nicht mehr weg.
Würd ich über München sing, müßt ich Lügen das die Balken biegen
das soll´n mal die Anderen tun, ganz ehrlich das wär´nichts für mich.
Und wenn ich weit, weit weg bin, ob auf Sydney oder Rom
dann denk ich Hamburg meine Perle und singe «Home sweet Home».

Hamburg (перевод)

Гамбург моя жемчужина, ты прекрасный город
ты мой дом, ты моя жизнь
ты город, в который я могу пойти, в который я могу пойти
Если вы едете с юга, Гамбург находится прямо перед Гренландией.
если вы едете с севера, Гамбург находится в Африке.
Если вы приехали с Балкан, может случиться так, что вы даже не заметите
если вы из Китая, люди здесь выглядят странно.
Когда я далеко-далеко, будь то в Сиднее или в Риме
затем я думаю, что Гамбург — моя жемчужина, и пою «Дом, милый дом».
Гамбург моя жемчужина, ты прекрасный город
ты мой дом, ты моя жизнь
ты город, в который я могу пойти, в который я могу пойти
Если вы приехали из Франкфурта, Гамбург — это откровение.
если вы приехали из столицы, вы не хотите уезжать отсюда.
Если бы я пел о Мюнхене, мне пришлось бы лгать, чтобы согнуть балки
пусть это делают другие, честное слово, это было бы не для меня.
И когда я далеко-далеко, будь то в Сиднее или в Риме
затем я думаю, что Гамбург — моя жемчужина, и пою «Дом, милый дом».