Перевод текста песни Fliegen - Lotto King Karl

Fliegen (оригинал)

Das ist wie fliegen
Dich einfach zu lieben
Ich spür' Dich zu vermissen
Dich einfach zu küssen
Fühl' das Du da bist
Auch wenn Du weit weg bist
Der Himmel ist nah
Und mir wird klar
Wir haben schon so viel gelacht
Mit Dir brauch' ich nichts machen
Was ich nicht mach'
Läßt mich frei wie ein Vogel sein
Doch gibst du mir Sicherheit
Mit Dir würd' ich laufen wär der Weg noch so weit
Das ist wie fliegen (4x)
Du bist die Frau die auf mich zählt
Nur eine Frage hast du mir nie gestellt
Du bist die Luft die ich atmen kann
Hälst meinen Kurs bist mein Steuermann
Wenn es uns gefällt, was kostet uns dann die Welt
Das ist wie fliegen (4x)
Das ist wie fliegen

Fliegen (перевод)

это как летать
просто люблю тебя
я скучаю по тебе
просто целую тебя
Почувствуйте, что вы там
Даже если ты далеко
Небеса рядом
И я понимаю
мы так много смеялись
Мне не нужно ничего с тобой делать
Что я не делаю
Позвольте мне быть свободным, как птица
Но ты даешь мне безопасность
Я бы побежал с тобой, если бы путь был еще так далек
Это как полет (4x)
Ты женщина, которая рассчитывает на меня
Есть только один вопрос, который ты мне никогда не задавал
Ты воздух, которым я могу дышать
Держи мой курс, мой рулевой
Если нам это нравится, чего это стоит нам мира
Это как полет (4x)
это как летать