Перевод текста песни Keine Grenzen keine Zäune - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Keine Grenzen keine Zäune (оригинал)

Keine Grenzen, keine Zäune
einfach Freude, einfach Spaß
komm und pflück mir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Gar nicht lang her
und doch so weit weg
dass du’s kaum noch weißt
wie das so ist
einfach nur leben
und was einfach leben heißt
Eben noch Zeiten eben noch Tage
mit irgendwie anderem Glück
aus und vorbei oder kommt das wohl wieder
einfach wieder zurück dass du fühlst wie das ist
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Lass das Leben einfach laufen
frag mich bitte nicht wohin
heute will ich es genießen
einfach spüren dass ich bin
Man kann’s wohl nicht ändern
das Stunden und Tage und nebenbei Jahre vergehen
die Welt dreht sich weiter, schneller und schneller
doch mal bleibst du einfach mal stehen
für diesen Moment der irgendwann weg ist
aber im Augenblick hälst du ihn fest
dann holst du’s dir wieder
einfach wieder zurück, dass du fühlst wie das ist
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Lass das Leben einfach laufen
frag mich bitte nicht wohin
heute will ich es genießen
einfach spüren dass ich bin
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Lass das Leben einfach laufen
frag mich bitte nicht wohin
heute will ich es genießen
einfach spüren dass ich bin
Keine Grenzen keine Zäune
einfach Freude einfach Spaß
komm und pflück dir ein paar Träume
die ich beinah schon vergaß
Lass dich fallen und einfach treiben
greif dir alles was du träumst
so wie heute wird’s nicht bleiben
wär doch dumm wenn du’s versäumst

(перевод)

Без границ, без заборов
просто радость, просто веселье
приди и забери мне пару снов
что я чуть не забыл
Без границ без заборов
просто радость просто веселье
прийти и выбрать некоторые мечты
что я чуть не забыл
Не так давно
и все же так далеко
что вы вряд ли знаете
как это
Просто живи
и что просто значит жить
Всего несколько дней, всего несколько дней
с любой другой удачей
снова и снова или он придет снова
Просто вернись, чтобы почувствовать, каково это
Без границ без заборов
просто радость просто веселье
прийти и выбрать некоторые мечты
что я чуть не забыл
Просто отпусти жизнь
пожалуйста, не спрашивайте меня, где
сегодня я хочу насладиться этим
Просто почувствуй, что я
Я думаю, вы не можете изменить это
Что проходят часы, дни и годы
мир продолжает вращаться, все быстрее и быстрее
но иногда ты просто останавливаешься
на этот момент, который в конечном итоге исчезнет
но сейчас ты крепко держишь его
тогда вы получите его обратно
Просто вернись, чтобы почувствовать, каково это
Без границ без заборов
просто радость просто веселье
прийти и выбрать некоторые мечты
что я чуть не забыл
Просто отпусти жизнь
пожалуйста, не спрашивайте меня, где
сегодня я хочу насладиться этим
Просто почувствуй, что я
Без границ без заборов
просто радость просто веселье
прийти и выбрать некоторые мечты
что я чуть не забыл
Просто отпусти жизнь
пожалуйста, не спрашивайте меня, где
сегодня я хочу насладиться этим
Просто почувствуй, что я
Без границ без заборов
просто радость просто веселье
прийти и выбрать некоторые мечты
что я чуть не забыл
Позвольте себе уйти и просто дрейфовать
хватай все, о чем мечтаешь
он не останется таким, как сегодня
было бы глупо, если бы ты это пропустил