Перевод текста песни P6 - LOST

P6 (оригинал)

Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
(J'entends la mama qui prie pour moi)
J’entends la mama qui prie pour moi
Certains membres de ma famille me cherchent tout l’temps
J’ai fait les dollars tomber, tomber tout l’mois
Mais malheureusement, j’pourrai pas sauver, sauver tout l’monde
Qu'à cela ne tienne, frérot, j’ai cascadé pour ça
So m’casse pas les burnes pour du cash que tu mérites pas
Ça tire comme Casa de Papel, j’ai l’calibre, n’aies pas peur
Chérie, j’suis back, on s’prépare la pastel de papa
La tête dure comme mon corazón
J’ai cautérisé mes plaies à force d'être dans le feu d’l’action
J’suis dans la ville en rotation, le succès tue les relations
L’argent fait pas l’bonheur, mais l’bonheur dure le temps d’une fellation
On trouvera pas la paix ici
J’ai grandi dans l’bruit à la recherche de l’harmonie
J’arrive d’un meeting armé, en survêtement Armani
Y’a des shooters dans la whip, on a sorti tout' l’armada
On parle le français, le douala, et l’cash money only
Touche à la famille, on t’parle pu, c’est on life
Bitch, j’suis dans la rue, tu joues les top shotta online
Bitch, j’suis dans la rue, tu joues les top shotta online
J’ai vu maman vouloir sauver les apparences
J’ai vu le manque d’argent séparer mes parents
J’ai vu des jeunes du bloc devenir des adultes qui déraillent
J’ai vu des gars qui die pour des gars qui vont jamais ride
J’ai vu tellement d’choses que j’aurais p’t-être dû jamais voir
Tellement d’soirs où j’aurais p’t-être dû jamais boire
Mais bon, y’a pas d’regrets quand c’pour la famille ou les frères
Tout c’que j’ai fait d’mauvais, j’le ref’rais
Les yeux dans l’vide, j’me questionne sur le monde
Les forêts brûlent et les eaux nous inondent
La vie d’un koala est précieuse
J’aimerais juste en voir autant pour les gens du tiers-monde
La vie est courte, mais la vie après la vie est longue
Bang, bang, t’as rien vu à part lumière dans l’ombre
Oh, oh, oh la la
Dire qu’y a des êtres humains qui m’idolâtrent
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
(J'entends la mama qui prie pour moi)
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête

P6 (перевод)

Хм, я слышу, как мама молится за меня.
Каждый день я слышу, как мама молится за меня
Сегодня конец фильма, пока не стало слишком поздно
Брат, ты должен выйти
Еще один играет с ума, поэтому мы покупаем больше оружия
Это никогда не заканчивается
Мне все еще нужно немного денег, в рэпе или в грязном
После этого я прекращаю
(Я слышу, как мама молится за меня)
Я слышу, как мама молится за меня
Некоторые члены моей семьи постоянно ищут меня.
Я заставил доллары падать, падать весь месяц
Но, к сожалению, я не смогу спасти, спасти всех
Неважно, братан, я каскадировал для этого
Так что не разбивайте мои яйца из-за денег, которых вы не заслуживаете
Стреляет как Casa de Papel, у меня есть калибр, не бойся
Дорогая, я вернулся, готовим папину пастель
Голова твердая, как мой корасон
Я прижёг свои раны, находясь в запале
Я в городе на ротации, успех убивает отношения
За деньги счастье не купишь, но счастье длится время минета
Мы не найдем здесь покоя
Я вырос в шуме в поисках гармонии
Я пришел с вооруженного митинга, в спортивном костюме Армани
В кнуте есть стрелки, мы перебили всю армаду
Мы говорим по-французски, по-дуальски и только наличными.
Прикоснись к семье, мы можем поговорить с тобой, это жизнь
Сука, я на улице, ты играешь в топ-шотту онлайн
Сука, я на улице, ты играешь в топ-шотту онлайн
Я видел, как мама хотела соблюдать приличия
Я видел, как нехватка денег разлучила моих родителей
Я видел, как дети, занимающиеся боулдерингом, превращались в сошедших с рельсов взрослых.
Я видел парней, которые умирают за парней, которые никогда не будут кататься
Я видел так много вещей, которые, возможно, я никогда не должен был видеть
Так много вечеров, когда я никогда не должен был пить
Но эй, нет никаких сожалений, когда это для семьи или братьев
Все, что я сделал плохо, я сделал бы это снова
Глаза в пустоте, я удивляюсь миру
Горят леса и заливают нас воды
Жизнь коалы бесценна
Я просто хотел бы увидеть то же самое для людей третьего мира
Жизнь коротка, но жизнь после жизни длинна
Бах, бах, ты не видел ничего, кроме света в тенях
О, о, о ла ла
Сказать, что есть люди, которые боготворят меня
Хм, я слышу, как мама молится за меня.
Каждый день я слышу, как мама молится за меня
Сегодня конец фильма, пока не стало слишком поздно
Брат, ты должен выйти
Еще один играет с ума, поэтому мы покупаем больше оружия
Это никогда не заканчивается
Мне все еще нужно немного денег, в рэпе или в грязном
После этого я прекращаю
(Я слышу, как мама молится за меня)
Хм, я слышу, как мама молится за меня.
Каждый день я слышу, как мама молится за меня
Сегодня конец фильма, пока не стало слишком поздно
Брат, ты должен выйти
Еще один играет с ума, поэтому мы покупаем больше оружия
Это никогда не заканчивается
Мне все еще нужно немного денег, в рэпе или в грязном
После этого я прекращаю