Перевод текста песни Nel silenzio - LOST

Nel silenzio (оригинал)

Nel silenzio resto qui
dentro a questa stanza
senza stimoli.
Passo il tempo a chiedermi
cosa posso fare
dove posso andare.
E se resto fermo
io mi sento stretto
senza ossigeno
senza ossigeno
Perché… perché…
(Chorus)
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi se
se un giorno tu potrai ricominciare.
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi che
tu non dovrai più… fingere… eh-e
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va…
Io non posso vivere
solo aspettando
senza mai rischiare
Amo stare appeso lì:
un equilibrista
sempre al limite.
E se resto fermo
io mi sento stretto
senza ossigeno
senza ossigeno
perché… perché…
(Chorus)
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi se
se un giorno tu potrai ricominciare
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi che
tu non dovrai più… fingere… eh-e
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va…
Uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va
oh oh, oh oh, oh oh, oh-òh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh-òh oh oh
oh-òh

В тишине (перевод)

Я остаюсь здесь в тишине
внутри этой комнаты
без раздражителей.
Я провожу время, задаваясь вопросом
что мне делать
Куда я могу пойти.
И если я останусь на месте
мне тесно
без кислорода
без кислорода
Почему, почему…
(Хор)
Бывают ночи, когда ты удивляешься и думаешь,
если однажды ты сможешь начать все сначала.
Бывают ночи, когда ты удивляешься и думаешь, что
тебе не придется... притворяться... э-э
ты увидишь ты увидишь
ты увидишь ты увидишь
ты можешь начать сначала
ты увидишь ты увидишь
ты увидишь ты увидишь
найди время и иди...
Я не могу жить
просто жду
ни разу не рискуя
Я люблю там зависать:
эквилибрист
всегда на грани.
И если я останусь на месте
мне тесно
без кислорода
без кислорода
почему, почему…
(Хор)
Бывают ночи, когда ты удивляешься и думаешь,
если в один прекрасный день вы можете начать все сначала
Бывают ночи, когда ты удивляешься и думаешь, что
тебе не придется... притворяться... э-э
ты увидишь ты увидишь
ты увидишь ты увидишь
ты можешь начать сначала
ты увидишь ты увидишь
ты увидишь ты увидишь
найди время и иди...
Уо-хо уо-уо
уо-хо уо-уо
уо-хо уо-уо
уо-хо уо-уо
уо-хо уо-уо
уо-хо уо-уо
уо-хо уо-уо
уо-хо уо-уо
ты увидишь ты увидишь
ты увидишь ты увидишь
ты можешь начать сначала
ты увидишь ты увидишь
ты увидишь ты увидишь
найди время и иди
ой ой, ой ой, ой ой, ой-ой ой ой
ой ой, ой ой, ой ой, ой-ой ой ой
ой ой