Перевод текста песни My (?) - LOST

My (?) (оригинал)

I try to go on, without you, just felling you,
i miss you… so much, what can i do now?
Every day i felt you, close to me,
now i understand what you were for me, where are you now?
And all this time, and all these days,
and all this time from you and me
I try to get you back, let me have you… my love
RIT: if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
if i make you cry i’m sorry
please my love, please don’t hurt me
if i’ll lose you, I don’t wanna think what i could do
days are passed and you’re not there,
my heart fell poor and sad, i try to throw my past life back
yesterday i had you, today i lost you,
i want you, i need you, G. you again
And all this time, and all these days, and all this time from you and me
I try to get you back, let me have you
And all those stupid things i made, without thinkin' about them,
hope you want me back again,
oh girl you are my dream, let me have you, my love
RIT: Hold you hold you through the night
if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
RIT: if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
And now i hope
Everything will be ok
I will see your face again
I will waiting for, waiting here for you tonight

Мой (?) (перевод)

Я пытаюсь идти дальше, без тебя, просто падая на тебя,
я скучаю по тебе ... так сильно, что я могу сделать сейчас?
Каждый день я чувствовал тебя рядом со мной,
теперь я понимаю, кем ты был для меня, где ты сейчас?
И все это время, и все эти дни,
и все это время от нас с тобой
Я пытаюсь вернуть тебя, дай мне тебя… моя любовь
РИТ: если я заставлю тебя плакать, прости
Если я причиню тебе боль, не волнуйся, если я потеряю тебя
Я не хочу думать, что я мог бы сделать
если я заставлю тебя плакать, извини
пожалуйста, любовь моя, пожалуйста, не делай мне больно
если я потеряю тебя, я не хочу думать, что я мог бы сделать
дни прошли, а тебя нет,
мое сердце упало бедно и грустно, я пытаюсь отбросить свою прошлую жизнь назад
вчера у меня был ты, сегодня я потерял тебя,
я хочу тебя, ты мне нужен, Г. ты снова
И все это время, и все эти дни, и все это время от нас с тобой
Я пытаюсь вернуть тебя, дай мне тебя
И все эти глупости, которые я делал, не думая о них,
надеюсь, ты хочешь, чтобы я вернулся снова,
о, девочка, ты моя мечта, позволь мне заполучить тебя, моя любовь
RIT: Держись, ты держишь тебя всю ночь
если я заставлю тебя плакать, извини
Если я причиню тебе боль, не волнуйся, если я потеряю тебя
Я не хочу думать, что я мог бы сделать
РИТ: если я заставлю тебя плакать, прости
Если я причиню тебе боль, не волнуйся, если я потеряю тебя
Я не хочу думать, что я мог бы сделать
если я заставлю тебя плакать, извини
Если я причиню тебе боль, не волнуйся, если я потеряю тебя
Я не хочу думать, что я мог бы сделать
И теперь я надеюсь
Все будет хорошо
Я снова увижу твое лицо
Я буду ждать, жду тебя сегодня вечером