Перевод текста песни Partis de rien - Izzy-S, LOST

Partis de rien (оригинал)

Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai de l’argent à brasser
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai des billets à brasser
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
La pute pense que j’vais la sauver, tout comme Batman
Mais j’suis pas Bruce Wayne
J’veux juste la fuck et puis demain oublier son name
J’suis là pour les dineros, rien à foutre de ton fame
J’connais la rue tout comme ma poche, laisse faire ton rap game
On parle pas, on agit, avec les armes on est agiles
Parti de rien, c'était pas facile
J’ai dû travailler, rien de magique
J'étais sur le corner toute la nuit
Sur le corner toute la journée
J'étais sur le corner sous la pluie
Tu pouvais pas voir mes larmes couler
Y’a deux gâtés pourris dans la rue
Ceux qui parlent, ceux qui font les affaires
J’ai pas d’argent à donner aux femmes
J’préfère le donner à ma mère
Personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Pas besoin qu’on vienne m’aider
Pas besoin qu’on vienne m’aider
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai de l’argent à brasser
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai des billets à brasser
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Et j’ai laissé tomber l'école, c'était pas très intelligent
Pourtant j’avais la tête, mais j’avais besoin d’bien plus d’argent
Mais tous les chemins mènent à Rome
(Tous les chemins mènent à Rome)
L’inspi est sombre, le son est sale, mais j’fais la fierté d’ma daronne
My nigga j’regrette rien
Même si j’ai fini au poste, ce feeling de merde quand t’es seul
Et t’as qu’du change dans les poches
Tu restes tout seul dans ta merde
La vie c’est pour les braves, et la vraie force est dans l’mental
Et non pas dans les bras
Hep!
Hep!
Hep!
toi, viens pas par ici
J’sais qu’en secret tu hate
Tu clip dans le hood comme un paparazzi
Y’a personne qui relate
Juste pour être sûr de pa-pa-pas t’rater
Tes ennemis viennent à sept
Mais dans la rue y’a pas d’ka-karaté
Y’a qu’l’AK-quarante-sept
J’te croyais vrai, mais t’es fake
My nigga, j’en perds mes mots
J’ai failli mourir pour un snake
L’amitié c’est venimeux
Parti de rien, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Si t’aimes pas, tu niques ta mère, j’vous ai pas d’mandé d’m’aider
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai de l’argent à brasser
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai des billets à brasser
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it

Ушли из ничего (перевод)

Гуччи по всему моему телу, чтобы скрыть мои шрамы
Слишком много счетов на столе, мне нужен калькулятор
В игре без практики
Рэперы всего лишь актрисы
Гуччи по всему моему телу, чтобы скрыть мои шрамы
Слишком много счетов на столе, мне нужен калькулятор
В игре без практики
Рэперы всего лишь актрисы
Начав с нуля, слишком много никогда не будет достаточно
Я никогда не устану от этого, у меня есть деньги, чтобы варить
Начав с нуля, слишком много никогда не будет достаточно
Я никогда не устану от этого, у меня есть билеты, чтобы перетасовать
Начав с нуля, я сделаю это один, мне не нужно, чтобы кто-то приходил и помогал мне.
Во всяком случае, на улице никто не получает Maydays
Никто не получает Maydays
Кто не приходит сказать, что это благодаря им, когда мы говорим, что сделали это
Начав с нуля, я сделаю это один, мне не нужно, чтобы кто-то приходил и помогал мне.
Во всяком случае, на улице никто не получает Maydays
Никто не получает Maydays
Кто не приходит сказать, что это благодаря им, когда мы говорим, что сделали это
Сука думает, что я спасу ее, как Бэтмен.
Но я не Брюс Уэйн
Я просто хочу трахаться, а завтра забыть его имя
Я здесь ради динеро, плевать на твою славу.
Я знаю улицу так же, как свой карман, пусть твоя рэп-игра бежит
Мы не говорим, мы действуем, с оружием мы ловки
Начал с нуля, это было непросто
Я должен был работать, ничего волшебного
Я был на углу всю ночь
Весь день на углу
Я был на углу под дождем
Ты не мог видеть, как падают мои слезы
На улице два гнилых трофея
Те, кто говорят, те, кто занимается бизнесом
У меня нет денег, чтобы дать женщинам
лучше отдам маме
Никто не получает Maydays
Никто не получает Maydays
Не нужно, чтобы кто-то пришел и помог мне
Не нужно, чтобы кто-то пришел и помог мне
Гуччи по всему моему телу, чтобы скрыть мои шрамы
Слишком много счетов на столе, мне нужен калькулятор
В игре без практики
Рэперы всего лишь актрисы
Начав с нуля, слишком много никогда не будет достаточно
Я никогда не устану от этого, у меня есть деньги, чтобы варить
Начав с нуля, слишком много никогда не будет достаточно
Я никогда не устану от этого, у меня есть билеты, чтобы перетасовать
Начав с нуля, я сделаю это один, мне не нужно, чтобы кто-то приходил и помогал мне.
Во всяком случае, на улице никто не получает Maydays
Никто не получает Maydays
Кто не приходит сказать, что это благодаря им, когда мы говорим, что сделали это
Начав с нуля, я сделаю это один, мне не нужно, чтобы кто-то приходил и помогал мне.
Во всяком случае, на улице никто не получает Maydays
Никто не получает Maydays
Кто не приходит сказать, что это благодаря им, когда мы говорим, что сделали это
И я бросил школу, это было не очень умно
Еще у меня была голова, но мне нужно было гораздо больше денег
Но все дороги ведут в Рим
(Все дороги ведут в Рим)
Вдохновение темное, звук грязный, но я гордость моей даронны
Мой ниггер, я ни о чем не жалею
Хоть я и оказался на вокзале, это дерьмовое чувство, когда ты один
А у тебя только мелочь в карманах
Ты остаешься один в своем дерьме
Жизнь для смелых, а настоящая сила в уме
И не в объятиях
Привет!
Привет!
Привет!
ты не приходишь сюда
Я знаю, что ты тайно ненавидишь
Ты пристегиваешься к капюшону, как папарацци.
Нет никого, кто относится
Просто чтобы быть уверенным, что папа-папа-не скучаю по тебе
Твои враги приходят в семь
Но на улице нет ка-каратэ
Есть только АК-47
Я думал, что ты настоящий, но ты подделка
Мой ниггер, у меня нет слов
Я чуть не умер за змею
Дружба ядовита
Все началось с нуля, мне не нужно, чтобы кто-то пришел и помог мне.
Если тебе это не нравится, ты трахнешь свою мать, я не просил тебя помогать мне.
Гуччи по всему моему телу, чтобы скрыть мои шрамы
Слишком много счетов на столе, мне нужен калькулятор
В игре без практики
Рэперы всего лишь актрисы
Гуччи по всему моему телу, чтобы скрыть мои шрамы
Слишком много счетов на столе, мне нужен калькулятор
В игре без практики
Рэперы всего лишь актрисы
Начав с нуля, слишком много никогда не будет достаточно
Я никогда не устану от этого, у меня есть деньги, чтобы варить
Начав с нуля, слишком много никогда не будет достаточно
Я никогда не устану от этого, у меня есть билеты, чтобы перетасовать
Начав с нуля, я сделаю это один, мне не нужно, чтобы кто-то приходил и помогал мне.
Во всяком случае, на улице никто не получает Maydays
Никто не получает Maydays
Кто не приходит сказать, что это благодаря им, когда мы говорим, что сделали это
Начав с нуля, я сделаю это один, мне не нужно, чтобы кто-то приходил и помогал мне.
Во всяком случае, на улице никто не получает Maydays
Никто не получает Maydays
Кто не приходит сказать, что это благодаря им, когда мы говорим, что сделали это