Перевод текста песни Confessionnal - LOST

Confessionnal (оригинал)

Ces négros sont fous
Ils disent être mes frères mais y’a rien qui nous lient
Y’a rien qui nous lient
J’sais qu’demain si j’tombe y m’regarderont mourrir
J’sais qu’cest pas l’cas mais desfois j’ai l’impression que Dieu nous oublie
Seigneur me pardonne et bénie la mort ou bien maudit la vie
Tu traînes ton beat partout my nigga
Qui vit par le fer périra par le faire
Coincé dans le vice de la rue
Quand t’as goûté l’argent
Tu peux plus t’en défaire
J’ai quitté l'école et j’vais plus à la messe
En voulant vivre mes rêves j’suis devenu somnambules
Y dit qui t’arrange mais tu sais qui te finesse
Le businness c’est d’l’inceste
C’est tes frères qui t’enculent
Y’a personne qui t’suit dans la tombe
Y’a personne qui m’suit dans la tombe
Travail ton karma
La vie c’est bizzare
Attend pas qu’la balle perdue t’rencontre
T’es tout seul, y’a personne qui t’sauve
On reconnais dans le regard les vrais gars des faux
T’es tout dans la street tu fais lfous dans tes clips
T’es pas Tony Montana, t’es Al Pacino
Mâle Alpha dans l’sang
J’l’ai prend tous à la fois
J’ai perdu du temps mais j’ai toujours la foi
Le plus important s’pas d’savoir s’que tu veux mais toujours te rappeler ce qui
t’pousse à l’avoir
J’ai durci mon coeur et j’ai porté mes couilles
J’fais du cob dans la rue et du bruit dans la ville
Apprend d’tes erreurs et méfie toi des gens
Celui qu’t’appelle mon frère pourrait baiser ta fille
Ces négros sont fous
Ils disent être mes frères mais y’a rien qui nous lient
Y’a rien qui nous lient
J’sais qu’demain si j’tombe y mregarderont mourrir
J’sais qu’cest pas l’cas mais desfois j’ai l’impression que Dieu nous oublient
Seigneur me pardonne
Et bénie la mort ou bien maudit la vie
Ces négros sont fous
Ils disent être mes frères mais y’a rien qui nous lient
Y’a rien qui nous lient
J’sais qu’demain si j’tombe y mregarderont mourrir
J’sais qu’cest pas l’cas mais desfois j’ai l’impression que Dieu nous oublient
Seigneur me pardonne
Et bénie la mort ou bien maudit la vie

Исповедальня (перевод)

Эти ниггеры сумасшедшие
Они говорят, что они мои братья, но нас ничего не связывает.
Нет ничего, что связывает нас
Я знаю, что завтра, если я упаду, они увидят, как я умру.
Я знаю, что это не так, но иногда мне кажется, что Бог нас забывает.
Господи, прости меня и благослови смерть или прокляни жизнь
Ты таскаешь свой ритм повсюду, мой ниггер.
Кто живет железом, погибнет, делая
Застрял в пороках улицы
Когда вы попробовали деньги
Вы не можете отпустить
Я бросил школу и больше не хожу на мессу
Желая жить своими мечтами, я стал лунатиком
Там написано, кто тебе подходит, но ты знаешь, кого ты ловишь
Бизнес это инцест
Это твои братья тебя трахают
Никто не следует за тобой в могилу
Никто не следует за мной в могилу
работай над своей кармой
жизнь странная
Не жди, пока тебя встретит шальная пуля
Ты совсем один, тебя никто не спасет
Вы можете отличить настоящих парней от подделок
Вы все на улице сходите с ума в своих клипах
Ты не Тони Монтана, ты Аль Пачино
Альфа-самец в крови
Я взял все это сразу
Я потерял время, но я все еще верю
Самое главное не знать, чего ты хочешь, а всегда помнить, чего ты хочешь.
подтолкнуть тебя к этому
Я ожесточил свое сердце и нес свои яйца
Я делаю удар на улице и шум в городе
Учитесь на своих ошибках и остерегайтесь людей
Тот, кто назовет тебя моим братом, может трахнуть твою дочь
Эти ниггеры сумасшедшие
Они говорят, что они мои братья, но нас ничего не связывает.
Нет ничего, что связывает нас
Я знаю, что завтра, если я упаду, они увидят, как они умрут.
Я знаю, что это не так, но иногда мне кажется, что Бог нас забывает.
Господи прости меня
И благослови смерть или прокляни жизнь
Эти ниггеры сумасшедшие
Они говорят, что они мои братья, но нас ничего не связывает.
Нет ничего, что связывает нас
Я знаю, что завтра, если я упаду, они увидят, как они умрут.
Я знаю, что это не так, но иногда мне кажется, что Бог нас забывает.
Господи прости меня
И благослови смерть или прокляни жизнь