Перевод текста песни BP2 (Intro) - LOST

BP2 (Intro) (оригинал)

C’est l’histoire d’un lion bloqué
Dans l’corps d’un homme
On additionne les pêchés pour
Compter des sommes
On m’idolâtre comme si j’rappais la bible
J’suis l’exemple à comprendre
Et non celui à suivre
Le temps passe mais j’ai peine à y croire
C’est 2016 et ma mère taff encore du matin
Jusqu’au soir
J’vis dans un livre où il n’y a pas de
Dénouement
Même si les chapitres changent ça reste
La même histoire
La victoire n’est pas offerte
Il nous faudra la prendre
J’ai l’honneur d’un samouraï
Les couilles d’un taliban
À force de tuer les nôtres
Ils nous ont fait comprendre
Qu’on neutralise pas un black
Avec des balles en blanc
On tue les noirs depuis
La nuit des temps, C’est tellement vieux
Qu’on dirait qu’c’est nouveau
Quand t’es en manque
Tu comprends la valeur du temps
J’ai l’impression d’bouger sans avancer
Comme sur un pied pivot
Élevé à la dur, crois le ou pas
J’en ai vu de vertes et de pas mûres
J’ai jamais pu retirer le couteau
Qu’ils m’ont mis dans le dos
J’commence à croire qu’ils m’ont planté
L'épée d’Excalibur
La différence est grande
Entre ambitieux et visionnaire
Dix ans plutôt j’disais
Qu’dix ans plus tard j’serai millionnaire
C’est quand j’ai trop d’inspiration
Que j’sais que j’paranoïe
Le trois quarts de ceux qui m'écoutent
Comprennent pas mes paroles
Des frères en tôle et des frères à l’asile
Vu tout le poids sur mes épaules
J’suis peut être haltérophile
Petit regard pas sous ton lit
Mais plutôt vers ta porte
Le boogeyman c’est juste un surnom
Pour les pédophiles
Ça faya sur le terrain, c’est la canicule
Ils veulent tous qu’on baisse les armes
Ils veulent qu’on capitule
Tout le monde veut devenir le boss
Les jeunes ont tous faim
Mentalité «soit tu brûles les étapes
Soit les étapes te brûlent»
Et j' puise ma force dans le souffle de mon fils
Demandes à White Beretta
Tout pour le bénéfice
Fait pas le bandit parce que tu vas au gym
On se protège pas des balles
Avec des protéines
Les junkies sont à la mode
Tu voulais voir la vie en rose
T’es mort d’une overdose de codéine
Le cognac est dosé
J’oublie 40% d’mes problèmes
C’est l’histoire d’un lion bloqué
Dans l’corps d’un homme
On additionne les pêchés pour
Compter des sommes
On m’idolâtre comme si j’rappais la bible
J’suis l’exemple à comprendre
Et non celui à suivre
Le temps passe mais j’ai peine à y croire
C’est 2016 et ma mère taff encore du matin
Jusqu’au soir
J’vis dans un livre où il n’y a pas de
Dénouement
Même si les chapitres changent ça reste
La même histoire
J’vis dans un livre
Où il n’y a pas de dénouement
Même si les chapitres changent
Ça reste la même histoire

(перевод)

Это история застрявшего льва
В теле мужчины
Складываем грехи за
Подсчитывать суммы
Они боготворят меня, как будто я читаю библию
Я пример для понимания
И не тот, чтобы следовать
Проходит время, но я с трудом могу в это поверить
На дворе 2016 год, а моя мама все еще работает по утрам.
До вечера
Я живу в книге, где нет
Исход
Даже если главы меняются, они остаются
Та же история
Победа не предлагается
Мы должны взять это
Имею честь самурая
Яйца талибов
За счет убийства наших собственных
Они заставили нас понять
Что мы не нейтрализуем черный
С пулями в белом
Мы убиваем черных с тех пор, как
Рассвет времени, это так старо
Похоже, он новый
Когда тебе не хватает
Вы понимаете цену времени
Я чувствую, что двигаюсь, не двигаясь вперед
Как на опорной ноге
Поднятый грубо, верьте или нет
Я видел зеленые и незрелые
Я никогда не мог вытащить нож
Что они поставили меня позади
Я начинаю верить, что меня подсадили
Меч Экскалибура
Разница большая
Между амбициозным и дальновидным
Десять лет скорее я сказал
Что через десять лет я стану миллионером
Это когда у меня слишком много вдохновения
Что я знаю, что я параноик
Три четверти тех, кто меня слушает
Не понимаю моих слов
Братья из листового металла и братья в приюте
Видел всю тяжесть на моих плечах
Я могу быть тяжелоатлетом
Маленький взгляд не под твоей кроватью
Но скорее к твоей двери
Бугимен - это просто прозвище
Для педофилов
Это фая на земле, это жара
Они все хотят, чтобы мы сложили оружие
Они хотят, чтобы мы сдались
Все хотят быть боссом
Молодые люди все голодны
Менталитет «Либо пропусти шаги»
Пусть шаги обожгут тебя"
И я черпаю силы из дыхания моего сына
Просьбы к Белой Беретте
Все ради прибыли
Не будь бандитом, потому что ты идешь в спортзал
Мы не защищаемся от пуль
С белком
Наркоманы в
Вы хотели увидеть жизнь в розовом
Вы умерли от передозировки кодеином
Коньяк дозированный.
Я забываю 40% своих проблем
Это история застрявшего льва
В теле мужчины
Складываем грехи за
Подсчитывать суммы
Они боготворят меня, как будто я читаю библию
Я пример для понимания
И не тот, чтобы следовать
Проходит время, но я с трудом могу в это поверить
На дворе 2016 год, а моя мама все еще работает по утрам.
До вечера
Я живу в книге, где нет
Исход
Даже если главы меняются, они остаются
Та же история
я живу в книге
Где нет конца
Даже если главы меняются
Это все та же история