Перевод текста песни In mille pezzi - LOST

In mille pezzi - LOST
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In mille pezzi, исполнителя - LOST. Песня из альбома Sospeso, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.05.2009
Лейбл звукозаписи: Carosello
Язык песни: Итальянский

In mille pezzi

(оригинал)
Piange il cielo sopra noi
e vedo gli occhi di una donna chiudersi
Non so se ci?
che dicono
?
solo polvere dentro un’anima
apri gli occhi guardami, ti ho visto piangere
e lo sai
cieca la gente attorno a te
no non conosce la tua solitudine
Ma in un attimo questa intensit?
sar?
spazio eterno nella citt?
poi io me ne andr?, non disturber?
?
probabile mai pi?
ti vedr?
ma donalo a me
il tuo cuore che
rotto in mille pezzi, un attimo e poi
qui davanti a me
il tuo cuore che,
rotto in mille pezzi, un attimo in noi
Fuori da ogni regola
lancette ferme, sospensione di realt?
siamo tornati fango e
distanza e vuoti si disperdono in noi
togli via le mani dai tuoi occhi liquidi
e vedrai
gli occhi del mondo chiudersi
per non vedere tutta questa oscurit?
Ma in un attimo questa intensit?
sar?
spazio eterno nella citt?
poi io me ne andr?, non disturber?
?
probabile mai pi?
ti vedr?
ma donalo a me
il tuo cuore che
rotto in mille pezzi, un attimo e poi
qui davanti a me
il tuo cuore che,
rotto in mille pezzi, un attimo in noi
cambier…

В тысячу штук

(перевод)
Небо над нами плачет
и я вижу закрытые глаза женщины
не знаю есть ли?
которые говорят
?
только пыль в душе
открой глаза, посмотри на меня, я видел, как ты плачешь
и ты это знаешь
слепые люди вокруг вас
нет он не знает твоего одиночества
Но через мгновение эта интенсивность?
сэр?
вечное пространство в городе?
тогда я уйду, не побеспокоишь?
?
наверное больше никогда?
Увидимся
но дай мне
твое сердце, что
разбитый на тысячу осколков, мгновение, а затем
здесь передо мной
твое сердце, что,
разбитый на тысячу осколков, мгновенье в нас
Из любого правила
руки остановились, приостановка реальности?
мы вернулись грязь и
даль и пустота расходятся в нас
убери руки от своих жидких глаз
и ты увидишь
глаза мира закрыть
не видеть всю эту тьму?
Но через мгновение эта интенсивность?
сэр?
вечное пространство в городе?
тогда я уйду, не побеспокоишь?
?
наверное больше никогда?
Увидимся
но дай мне
твое сердце, что
разбитый на тысячу осколков, мгновение, а затем
здесь передо мной
твое сердце, что,
разбитый на тысячу осколков, мгновенье в нас
изменится ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Danse ft. LOST 2017
Il cantante 2010
Di fronte a te 2008
Nel silenzio 2008
My (?) 2008
Oggi 2008
Ascolta 2008
Big Boy Things ft. Rosalvo, LOST 2021
Back to Back ft. LOST 2018
OG 2021
Partis de rien ft. LOST 2018
Dollars Canadiens 2021
Solo ft. LOST 2019
Groupie Shit 2.0 ft. White-B, Capitaine Gaza 2016
Tonton 2016
Confessionnal 2016
Verrouillé ft. Jackboy 2016
Paralyser ft. MB 2016
Outro 2016
Na Tua Casa ft. R.Braga, Guiga, LOST 2018

Тексты песен исполнителя: LOST