Перевод текста песни Iceberg - LOST

Iceberg (оригинал)

Mon frère, j’sais pu sur qui m’fier
J’ai sacrifié tant d’choses pour des foutus billets
Et des bonhommes comme moi, dans l’hood y’en a des milliers
Ils ont voulu tester, on les a tous humiliés
Le cœur gelé comme un iceberg (le cœur gelé comme un iceberg)
Le cœur gelé comme un iceberg (un iceberg, ya, ya, ya)
Le cœur gelé comme un iceberg (un iceberg, un iceberg)
Le cœur gelé comme un iceberg (gelé comme un iceberg)
On agit, on parle peu, on évite l’amour par peur
Et y’a des bouffons partout, mais y’a pas d’Peter Parker
J’rigole qu’avec la gang gang, j’les connais tous par cœur
Ils ont gardé leur cœur d’enfant, mais sans être des enfants d’chœur
On passe notre vie à faire du cob
Mais aucune somme ne vaut la vie
C’est inexplicable comme la mort
Pour la comprendre, il faut la vivre
Le cœur gelé comme un iceberg
Prends ta dose et vas en paix
Les choses peuvent toujours être pires
Si tu crois qu’tu souffres, vas au bled
C’est pas parce qu’on sourit qu’c’est drôle
(C'est pas parce qu’on sourit qu’c’est drôle)
On t’en veut quand tu fais rien
On doute du geste quand t’en fais trop
Y’a personne qui jouera ton rôle
Le poids du monde sur les épaules
Mais malgré tout, on fait les choses
Si tu savais

Айсберг (перевод)

Мой брат, я знаю, кому доверять
Я пожертвовал столькими вещами ради кровавых билетов
И таких, как я, в капюшоне тысячи
Они хотели испытать, мы их всех унизили
Сердце застыло, как айсберг (сердце застыло, как айсберг)
Сердце застыло, как айсберг (айсберг, я, я, я)
Сердце застыло, как айсберг (айсберг, айсберг)
Сердце застыло как айсберг (застыло как айсберг)
Мы действуем, мало говорим, избегаем любви из-за страха
И шуты везде есть, а Питера Паркера нет
Я смеюсь, что с бандитской бандой, я знаю их всех наизусть
Они сохранили свое детское сердце, но не были певчими
Мы тратим нашу жизнь на початок
Но никакие деньги не стоят жизни
Это необъяснимо, как смерть
Чтобы это понять, надо прожить
Сердце застыло как айсберг
Прими свою дозу и иди с миром
Всегда может быть хуже
Если ты думаешь, что тебе больно, иди домой
Это смешно не потому, что мы улыбаемся
(Это смешно не потому, что мы улыбаемся)
Мы обвиняем вас, когда вы ничего не делаете
Мы сомневаемся в жесте, когда вы делаете слишком много
Нет никого, кто сыграет твою роль
Вес мира на ваших плечах
Но, несмотря ни на что, мы делаем вещи
Если бы вы знали