Перевод текста песни Ça va mal aller - LOST

Ça va mal aller (оригинал)

J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
Papa m’a dit aujourd’hui on t’achète des biscuits
Et j’lui ai dit que j’voulais vraiment venir avec lui
Le masque me gêne j’veux l’enlever j’crois que j’manque d’oxygène
Mais j'écoute les grands parce que t’as jamais raison quand t’es jeune
Et dans ma classe, pour moi, c’est Tammy la plus belle
Mais y’ont séparé nos deux bureaux donc j’suis vraiment loin d’elle
J’ai vu une fleur donc j’la cueille pour donner à Tammy
Mais l’prof refuse elle a prit de peur qu’on s’contamine
Pour halloween, en zombie j’voulais m’déguiser
Mais c’est bizarre cette année j’vois aucune maison décorée
Mémé m’a dit que c’est Dieu qui remplit l’sac du père Noël
Donc s’il te plaît Dieu j’veux juste ma vie d’avant j’veux pas de jouets
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
Hmmm je sens que la mort est proche
Depuis l’début de la pandémie j’ai plus revu mes proches
Et mon plus jeune a mis sa femme enceinte
Ma p’tite fille va naître dans un monde où l’diable s’déguise en saint
Ça fait deux semaines qu’ils disent qu’il y a éclosion parmi les nôtres
C’est peut-être pour ça qu’ils viennent tous vêtus comme des astronautes
À ce qu’il paraît tout l’monde ici va mourir du virus
Et si c’est l’cas au moins j’irai rejoindre ma Venus
J’regarde autour de moi tout l’monde a peur de s’approcher
Le centre est vide, les infirmières se sont en allées
Mon fils j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
J’ai peur pour toi, t’inquiètes pas pour moi ça va bien aller
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller

Ça va mal aller (перевод)

Я смотрю вокруг меня взрослые только вдыхают
Улицы пусты, даже птицы улетели
Мама, я боюсь, потому что они говорят, что все больны
Посмотри мне в глаза и скажи, что все будет хорошо
Я смотрю вокруг меня взрослые только вдыхают
Улицы пусты, даже птицы улетели
Мама, я боюсь, потому что они говорят, что все больны
Посмотри мне в глаза и скажи, что все будет хорошо
Папа сказал мне сегодня, мы купим тебе печенье
И я сказал ему, что очень хочу пойти с ним
Маска беспокоит меня, я хочу снять ее, я думаю, что мне не хватает кислорода.
Но я слушаю больших, потому что ты никогда не прав, когда ты молод.
И в моем классе для меня Тэмми самая красивая
Но они разделили два наших офиса, так что я очень далеко от нее.
Я увидел цветок и сорвал его, чтобы подарить Тэмми.
Но учительница отказывается, она испугалась, что мы заразимся.
На Хэллоуин я хотел нарядиться зомби
Но в этом году странно, я не вижу украшенных домов
Бабушка сказала мне, что это Бог наполняет мешок Санты
Так что, пожалуйста, Боже, я просто хочу свою старую жизнь, я не хочу игрушки
Я смотрю вокруг меня взрослые только вдыхают
Улицы пусты, даже птицы улетели
Мама, я боюсь, потому что они говорят, что все больны
Посмотри мне в глаза и скажи, что все будет хорошо
Я смотрю вокруг меня взрослые только вдыхают
Улицы пусты, даже птицы улетели
Мама, я боюсь, потому что они говорят, что все больны
Посмотри мне в глаза и скажи, что все будет хорошо
Хммм, я чувствую, что смерть близка
С начала пандемии я больше не видел родных
И мой младший забеременел женой
Моя маленькая девочка родится в мире, где дьявол маскируется под святого
Уже две недели говорят, что среди нас вспышка.
Может быть, поэтому они все приходят одетыми как космонавты
Видимо все здесь умрут от вируса
И если это так, по крайней мере, я присоединюсь к своей Венере
Я смотрю вокруг меня все боятся подойти
Центр пуст, медсестер нет
Мой сын, я боюсь, потому что они говорят, что все больны
Я боюсь за тебя, не беспокойся обо мне, я буду в порядке
Я смотрю вокруг меня взрослые только вдыхают
Улицы пусты, даже птицы улетели
Мама, я боюсь, потому что они говорят, что все больны
Посмотри мне в глаза и скажи, что все будет хорошо
Я смотрю вокруг меня взрослые только вдыхают
Улицы пусты, даже птицы улетели
Мама, я боюсь, потому что они говорят, что все больны
Посмотри мне в глаза и скажи, что все будет хорошо