Перевод текста песни Los Templos - Los Prisioneros

Los Templos (оригинал)

Esa mañana, del domingo
Justo al despertar
Vi los templos despegando
Y no eran cohetes
Eran naves de rezar
Iglesias, Sinagogas y Mesquitas
Huyendo de la tierra
A surcar el cielo azul
Emigrando a otros planetas
Los fieles se han quedado
Sin pensar ni respirar
Que sus templos se han marchado ya…
Hoy se venden los decretos
De canonización
Hambre, miedo y mucho frío
Los dueños de la tierra
Se instalan a reinar
Y te aceptan como esclavo
El código de barras
En la piel van a marcar
Como acceso a la comida
Cualquier espiritualidad
Se tiene que ocultar
Que no hay casa donde ir a rezar
(los templos)
(se van)
(despegan)
(se van)
Se diluiran al agua
Los metales de valor
No podrás comerte los ahorros de tu vida
La muerte y la enfermedad
Harán su selección
La manta del cachorro
Arde en cada esquina
El templo crecerá por fin
En tu corazon
Rezar y respirar será lo mismo
Y todo lo de atrás
Se revelará
PAGANO!(fin)
Desde que los templos escaparon
El templo se alza en mi corazon
Y cuando respiro vuelan oraciones
El viento se calma en mi corazon
Y cuando te miro vuelan oraciones
El puente se alza en mi corazon
Y cuando camino suenan oraciones
El templo se arma en mi corazon
Y cuando respiro vuelan oraciones
El templo se arma en mi corazon
Y cuando respiro vuelan oraciones
Y cuando respiro vuelan oraciones
Y cuando respiro vuelan oraciones
EE!
A aa a aa aaa …

храм (перевод)

В то воскресное утро
прямо когда ты просыпаешься
Я видел, как взлетают храмы
И это были не ракеты
Это были молитвенные корабли
Церкви, синагоги и мечети
бегство с земли
Чтобы пересечь голубое небо
Миграция на другие планеты
Верные остались
Не думая и не дыша
Что их храмы уже ушли...
Сегодня декреты проданы
канонизации
Голод, страх и очень холодно
Владельцы земли
Они соглашаются править
И они принимают тебя как раба
Штрих-код
На коже они отметят
Как доступ к еде
любая духовность
Он должен скрывать
Что нет дома, чтобы молиться
(храмы)
(они идут)
(снять)
(они идут)
Они будут разбавлены водой
ценные металлы
Вы не сможете съесть свои сбережения
смерть и болезнь
Они сделают свой выбор
одеяло для щенка
Он горит в каждом углу
Храм вырастет наконец
В вашем сердце
Молитва и дыхание будут одинаковыми
И все сзади
будет раскрыто
ЯЗЫЧНИК! (конец)
Поскольку храмы сбежали
Храм стоит в моем сердце
И когда я дышу, молитвы летят
Ветер успокаивает в моем сердце
И когда я смотрю на тебя, молитвы летят
Мост стоит в моем сердце
И когда я иду, звучат молитвы
Храм вооружен в моем сердце
И когда я дышу, молитвы летят
Храм вооружен в моем сердце
И когда я дышу, молитвы летят
И когда я дышу, молитвы летят
И когда я дышу, молитвы летят
ЭЭ!
Аааааааааааааааааааа…