Перевод текста песни Exijo Ser un Héroe - Los Prisioneros

Exijo Ser un Héroe (оригинал)

(Lunes, martes
Las calles vistas de las ventanas altas tan, tan iguales
Pateando piedras y juntando monedas, soy un simple auditor
Lunes, martes, miércoles, jueves, en las paredes del metro
El metro cada día.
Ese soy yo.)
No estoy dispuesto a seguir mis días de oscuridad
De ser uno más de entre el público está bueno ya
Tantos tipos posando en las revistas
Y yo no brillo ni en mi familia
La vida es cara y aburrida para darla por perdida
Es cierto no tengo como ser un galán
Tampoco un aire solemne de intelectual
Vivo con mi familia y no me drogo
Cómo ves no soy muy artista
Pero estaré en los escenarios y en las fotos de los diarios
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Veo a las estrellas en las portadas
Con ropas y aires tan extraños
Que no estoy tan seguro
Que sean de verdad
Soy un vulgar vecino sin disfraces
Cómo ves no soy muy artista
Pero estaré en los estadios
Y en los ránkings de las radios
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Ser un héroe, ser un héroe
(Las calles vistas de las ventanas altas son tan iguales
Pateando piedras y juntando monedas soy un simple auditor)
Oh oh oh
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe, exijo, exijo ser un héroe
Exijo ser un héroe

Я требую быть героем. (перевод)

(Понедельник вторник
Улицы, видимые из высоких окон, такие одинаковые
Пиная камни и собирая монеты, я простой ревизор
Понедельник, вторник, среда, четверг, на стенах метро
Метро каждый день.
Это я.)
Я не хочу следовать своим дням тьмы
Быть еще одним на публике сейчас хорошо
Так много парней позируют в журналах
И я не блистаю даже в своей семье
Жизнь дорога и скучна, чтобы расстаться с ней
Это правда, что я не умею быть галантным
Ни торжественный вид интеллектуального
Я живу со своей семьей и не принимаю наркотики
Как ты видишь, я не очень художник
Но я буду на сценах и в газетных фотографиях
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я вижу звезды на обложках
С одеждой и манерами так странно
что я не уверен
что они настоящие
Я общий сосед без маскировки
Как ты видишь, я не очень художник
Но я буду на стадионах
И в рейтингах радио
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Будь героем, будь героем
(Улицы, видимые из высоких окон, так похожи
Пиная камни и собирая монетки я простой аудитор)
Ох ох ох
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем, я требую, я требую быть героем
Я требую быть героем