Перевод текста песни Por Qué No Se Van - Los Prisioneros

Por Qué No Se Van (оригинал)

Si sueas con Nueva York y con Europa
Te quejas de nuestra gente y de su ropa
Vives amando el cine arte del Normandi
Si eres artista y en los cines no te entienden
Si tu vanguardia aqui no se vende
Si crees ser occidental de segunda mano
їїїpor que no te vas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
Si viajas todos los aos a Italia
Si la cultura es tan rica en Germania
їPor qu el proximo ao no te quedas all?
Si aqui to tienes los medios que reclamas
Si aqui tu genio y talento no da fama
Si tu apellido no es Gonzales ni Tapia
їїїPor qu no te vas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh oh oh oh
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
їPor qu no se van?
… No se van del pas???
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh oh oh oh

Por Qué No Se Van (перевод)

Если вы мечтаете о Нью-Йорке и Европе
Вы жалуетесь на наших людей и их одежду
Вы живете, любя художественное кино Normandi
Если ты артист и тебя не понимают в театрах
Если ваш авангард здесь не продается
Если вы думаете, что вы подержанный вестерн
їїї почему ты не уходишь???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Если вы путешествуете каждый год в Италию
Если культура настолько богата в Германии
Почему бы тебе не остаться там в следующем году?
Если здесь у вас есть средства, которые вы требуете
Если здесь твоя гениальность и талант не дают славы
Если ваша фамилия не Гонсалес или Тапиа
їїїПочему ты не идешь???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Ох ох ох
ой ой ой ой ой
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Почему они не уходят?
… Они не уезжают из страны???
Ох ох ох
ой ой ой ой ой