Перевод текста песни Take My Hand - Los Lobos, John Hiatt

Take My Hand (оригинал)

Girl you know, you can’t go on this way
Night after night, day after every day
Whisper to me, what’s in your aching heart
This love you need is not very far
Baby dry the tears from your eyes
And take my hand as we walk into the night
A soul on fire and a touch that’s cold
Seems to me that’s all you’ve ever known
Desperately looking for something that’s real
Hard to find is the love that can heal
Baby dry the tears from your eyes
And take my hand as we walk into the night
Tender are the dreams
That we try so hard to hide, so deep inside
I don’t know why you go on this way
Night after night, and about every day
Tell to me, the secrets only a girl could know
How much to feel and just how much to show
Baby dry the tears from your eyes
And take my hand as we walk into the night

Возьми Меня За Руку (перевод)

Девочка, ты знаешь, ты не можешь так продолжать
Ночь за ночью, день за днем
Шепни мне, что у тебя болит сердце
Эта любовь, в которой ты нуждаешься, не очень далеко
Детка, вытри слезы с глаз
И возьми меня за руку, когда мы идем в ночь
Душа в огне и холодное прикосновение
Мне кажется, это все, что ты когда-либо знал
Отчаянно ищу что-то настоящее
Трудно найти любовь, которая может исцелить
Детка, вытри слезы с глаз
И возьми меня за руку, когда мы идем в ночь
Нежные мечты
То, что мы так стараемся скрыть, так глубоко внутри
Я не знаю, почему ты так продолжаешь
Ночь за ночью и почти каждый день
Расскажи мне секреты, которые могла знать только девушка
Сколько нужно чувствовать и сколько показывать
Детка, вытри слезы с глаз
И возьми меня за руку, когда мы идем в ночь