Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cumbia Raza, исполнителя - Los Lobos. Песня из альбома This Time, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Cumbia Raza(оригинал) | Кумбия моей расы(перевод на русский) |
| Allá en la tierra de mis padres, | Там, на земле моих предков, |
| Allá en la tierra de los Dioses, | Там, на земле Богов, |
| Se oye un ritmo muy alegre, | Слышится ритм — очень весёлый, |
| Que lo bailan día y noche. | Под который танцуют днём и ночью. |
| - | - |
| Cumbia, cumbia rica, | Кумбия, кумбия богатая, |
| Cumbia de mi patria. | Кумбия моей родины. |
| Cumbia, cumbia, hermosa cumbia, | Кумбия, кумбия, красивая кумбия, |
| Cumbia de mi raza. | Танец моей расы. |
| - | - |
| A los cuatro vientos yo les canto | Повсюду я её пою |
| Con mi alma y corazón. | Со всей душою и сердцем. |
| Te aseguro que no miento, | Я уверяю тебя, что я не лгу, |
| Cuando canto esta canción. | Когда пою эту песню. |
| - | - |
| Baila, baila, mi cariño, | Танцуй, танцуй, моя любимая, |
| Baila, baila este danzón. | Танцуй, танцуй этот танец. |
| Que bonito le meneas, | Как же красиво ты под него двигаешься, |
| Morenita es basilón | Смуглянка, танцуй. |
| - | - |
| Cumbia, cumbia rica, | Кумбия, кумбия богатая, |
| Cumbia de mi patria. | Кумбия моей родины. |
| Cumbia, cumbia, hermosa cumbia, | Кумбия, кумбия, красивая кумбия, |
| Cumbia de mi raza. | Танец моей расы. |
| - | - |
| Cumbia, cumbia rica, | Кумбия, кумбия богатая, |
| Cumbia de mi patria. | Кумбия моей родины. |
| Cumbia, cumbia, hermosa cumbia, | Кумбия, кумбия, красивая кумбия, |
| Cumbia de mi raza. | Танец моей расы. |
| - | - |
| Allá en la tierra de mis padres, | Там, на земле моих предков, |
| Allá en la tierra de los Dioses, | Там, на земле Богов, |
| Se oye un ritmo muy alegre, | Слышится ритм — очень весёлый, |
| Que lo bailan día y noche. | Под который танцуют днём и ночью. |
| - | - |
| Cumbia, cumbia rica, | Кумбия, кумбия богатая, |
| Cumbia de mi patria. | Кумбия моей родины. |
| Cumbia, cumbia, hermosa cumbia, | Кумбия, кумбия, красивая кумбия, |
| Cumbia de mi raza. | Танец моей расы. |
| - | - |
| Cumbia, cumbia rica, | Кумбия, кумбия богатая, |
| Cumbia de mi patria. | Кумбия моей родины. |
| Cumbia, cumbia, hermosa cumbia, | Кумбия, кумбия, красивая кумбия, |
| Cumbia de mi raza. | Танец моей расы. |
| - | - |
Cumbia Raza(оригинал) |
| In this land there of our fathers |
| In this land of emerald seas |
| Is a sound that moves the heavens |
| And the earth beneath my feet |
| Cumbia, cumbia rica |
| Cumbia de mi patria |
| Cumbia cumbia, hermosa cumbia |
| Cumbia de mi raza |
| And when I sing this canto |
| Of a promise that is true |
| So believe me when I tell you |
| That this song is just for you |
| Baila baila mi carino |
| Come dance to the silver moon |
| Come dance this night together |
| 'Cause the morning comes too soon |
| In this land there of our fathers |
| In this land of emerald seas |
| Is a sound that moves the heavens |
| And the earth beneath my feet |
Кумбия Раса(перевод) |
| В этой земле есть наши отцы |
| В этой стране изумрудных морей |
| Звук, который движет небесами |
| И земля под моими ногами |
| Кумбия, Камбия Рика |
| Кумбия де ми патриа |
| Кумбия кумбия, Hermosa cumbia |
| Кумбия де ми Раза |
| И когда я пою эту песню |
| Обещания, которое верно |
| Так что поверь мне, когда я скажу тебе |
| Что эта песня только для тебя |
| Baila baila mi carino |
| Приходите танцевать под серебряную луну |
| Приходите танцевать этой ночью вместе |
| Потому что утро наступает слишком рано |
| В этой земле есть наши отцы |
| В этой стране изумрудных морей |
| Звук, который движет небесами |
| И земля под моими ногами |