Перевод текста песни Yo Soy Rico - Los Dos Carnales

Yo Soy Rico (оригинал)

Yo soy rico porque tengo a los que me dieron la vida
A mi padre y mi viejita consentida
Con la mente convencida de que nada es para siempre
Por lo pronto no me rajo, voy de frente
Aquí todavía comemos tortillitas con frijoles
Y aquí seguimos abajo siendo pobres
Pero un beso de mi madre me convierte en millonario
Las palabras de mi viejo no están en el diccionario
Con trabajos hay monedas en el pantalón
Y las cosas salen bien cuando es de corazón
Mientras matemos el hambre, lo demás me vale madre
El tesoro verdadero solamente son mis viejos
Un abrazo, una caricia, un buen consejo
Una familia sincera vale más que todo el oro
Y, verán, que para mí tener dinero no lo es todo
Con trabajos hay monedas en el pantalón
Y las cosas salen bien cuando es de corazón
Mientras matemos el hambre, lo demás me vale madre

(перевод)

Я богат, потому что у меня есть те, кто дал мне жизнь
Моему отцу и моей избалованной старушке
С умом убежденным, что ничто не вечно
Пока я не сдаюсь, я иду прямо вперед
Здесь мы до сих пор едим лепешки с фасолью
И здесь мы все еще ниже бедных
Но поцелуй моей матери делает меня миллионером
Слова моего старика нет в словаре
С работой есть монеты в штанах
И все идет хорошо, когда это от сердца
Пока мы убиваем голод, остальное стоит матери
Единственное настоящее сокровище - мой старый
Объятие, ласка, добрый совет
Искренняя семья дороже всего золота
И, ты увидишь, для меня деньги — это еще не все.
С работой есть монеты в штанах
И все идет хорошо, когда это от сердца
Пока мы убиваем голод, остальное стоит матери