Перевод текста песни Al Millón - Los Dos Carnales

Al Millón (оригинал)

Aunque soy gente, no me dejo
No me humillo y nunca agacho la mirada
Siempre a la orden pa’l desorden
Y bien pilas con todita la plebada
Sea de día o de madrugada
Aquí sí hay huevos, hay palabra y hay respeto
Nunca andamos con mamadas
Siempre pa’l frente
Trabajando para darle lo mejor a mi familia
Yo no me rajo, no me espanto, voy con todo
Así me paso los días, siempre con el tiro arriba
Y cuando hay chanza, agarramos la parranda
Para disfrutar la vida
Cuando se ofrece a la mala, respondemos
Porque no somos pendejos, somos gente d valor
En el corral, somos mansitos, pero échenl un ojo al cinto
Pa' que chequen y se peguen un quemón
Aquí se atoran por las malas, por las buenas
Aquí andamos al millón
Para mis viejos, mi respeto
Agradecido yo me encuentro de por vida
Por esa crianza que me dieron
Y por darme más de lo que ellos tenían
Eso a mí no se me olvida
Si me los tientan, el corazón no me tiembla
Todo sea por mi familia
Soy de la gente que se fija en la persona
Y jamás en la cartera
Pa' los coyotes, son los perros
Aquí andamos listos para lo que sea
No me anden con chingaderas
Como ya dije, hay palabra y hay respeto
Nada más que no le mueva
Cuando se ofrece a la mala, respondemos
Porque no somos pendejos, somos gente de valor
En el corral, somos mansitos, pero échenle un ojo al cinto
Pa' que chequen y se peguen un quemón
Aquí se atoran por las malas, por las buenas
Aquí andamos al millón

Al Millón (перевод)

Хоть я и человек, я не позволяю себе
Я не унижаю себя и никогда не смотрю вниз
Всегда в порядке pa'l беспорядок
Ну и аккумуляторы со всей плебадой
Будь то днем ​​или на рассвете
Здесь есть яйца, есть слово и есть уважение
Мы никогда не ходим с минетами
Всегда впереди
Работаю, чтобы дать лучшее моей семье
Я не сдаюсь, я не боюсь, я иду со всем
Вот как я провожу свои дни, всегда с выстрелом сверху
И когда есть шутка, мы хватаем вечеринку
чтобы наслаждаться жизнью
Когда это предлагается плохому, мы отвечаем
Потому что мы не придурки, мы ценные люди
В загоне мы кроткие, но взгляните на пояс
Чтоб проверили и воткнули ожог
Здесь они застревают на плохом, на хорошем
Здесь мы идем к миллиону
За мой старый, мое уважение
Я благодарен за жизнь
За то воспитание мне дали
И за то, что дал мне больше, чем у них было
я этого не забываю
Если они соблазнят меня, мое сердце не дрогнет
Все для моей семьи
Я из тех, кто обращает внимание на человека
И никогда в кошельке
Для койотов они собаки
Здесь мы готовы ко всему
Не связывайся со мной
Как я уже говорил, есть слово и есть уважение
Ничто другое, что не трогает его
Когда это предлагается плохому, мы отвечаем
Потому что мы не придурки, мы ценные люди
В загоне мы кроткие, но следи за поясом
Чтоб проверили и воткнули ожог
Здесь они застревают на плохом, на хорошем
Здесь мы идем к миллиону