Перевод текста песни Chatita Linda - Los Dos Carnales

Chatita Linda (оригинал)

Chatita linda, sal pa' que me abras
Dile a mi suegra que te deje ser
Cuéntale que soy el dueño de tu alma
Que soy el que te hace sentir mujer
Dispénsame si ya estabas dormida
En mi borrachera me acorde de ti
Iba pasando y vi la luz prendida
Fui por mi lira pa' cantarte a ti
Mañana vuelvo con flores de muchos colores
Si me sale a ver, chatita preciosa, trompuda de mi alma
Si no sale ahorita me tiro a perder
Y quién sabe cuándo, usted me vuelva a ver
Como estaría de aburrido el destino
Ah, que dichosa es la casualidad
Que nos topó a los dos en el camino
Sin compromisos ni a donde mirar
Dile a ese viejo, loco y reneció
Que ni con guachos me quitan de aquí
Que si Dios quiere, pa' el año que entra
Le doy un nieto y lo hago feliz
A ver si concilio el sueño, ya se va tu dueño, el que te ama de más
Chatita preciosa, trompuda de mi alma
Deja mal cerrada la puerta de atrás
Chance y le adelanto el regalo a su apá

(перевод)

Симпатичная чатита, выходи, чтобы открыть меня.
скажи моей свекрови, чтобы ты была
Скажи ему, что я хозяин твоей души
Что я тот, кто заставляет тебя чувствовать себя женщиной
Извините, если вы уже уснули
В пьяном виде я вспомнил тебя
Я проходил мимо и увидел свет
Я пошел за своей лирой, чтобы петь тебе
Завтра я вернусь с цветами разных цветов
Если ты придешь ко мне, драгоценная милая, упрямая моя душа
Если это не выйдет прямо сейчас, я проиграю
И кто знает, когда ты снова увидишь меня
Как скучна была бы судьба
Ах, какое счастливое совпадение
Это натолкнулось на нас обоих на дороге
Никаких компромиссов или где искать
Скажи этому старику, сумасшедшему и переродившемуся
Что даже с гуачо меня отсюда не увезут
Что, если Бог хочет, на следующий год
Я дарю ему внука и делаю его счастливым
Посмотрим, если я засну, твой хозяин ушел, тот, кто любит тебя больше
Драгоценная чатита, тромпуда моей души
Оставьте заднюю дверь плохо закрытой
Шанс и я продвигаем подарок твоему отцу