Перевод текста песни Un Millón de Primaveras - Los Dos Carnales

Un Millón de Primaveras (оригинал)

Te molesta si te hablo de mi amor
Y me pides por favor, olvida el tema
Y que cambie la letra de mis canciones
Y tu nombre quite ya de aquel poema
Te molesta, aguanta, por favor
Te lo juro, estoy a punto de olvidarte
Solo falta un millón de primaveras
Unos cuantos siglos solo he de adorarte
Solo falta un millón de primaveras
Después de eso, ya no vuelvo a molestarte
Oh-no, no volveré a cantarte
Si te molesta, si te molesta
Y aunque le moleste, mi alma
Aquí andamos, Los Dos Carnales
No hay otros
Te molesta el perro que ladró
De alegría, anunciando tu llegada
Y me dices que ese perro está loco
Que le ladra a la persona equivocada
Yo te digo: «por favor, aguanta un poco»
Ten paciencia, no le des otra pedrada
Oh-no, no volverá a ladrarte
Si te molesta, si te molesta
Solo falta un millón de primaveras
Unos cuantos siglos solo he de adorarte
Oh-no, no volveré a cantarte
Si te molesta, si te molesta
Si te molesta, si te molesta

Un Millón de Primaveras (перевод)

Тебя беспокоит, если я говорю тебе о своей любви?
И вы просите меня, пожалуйста, забыть тему
И изменить тексты моих песен
И удалите свое имя из этого стихотворения
Это беспокоит тебя, подожди, пожалуйста
Клянусь, я скоро забуду тебя
Осталось только миллион пружин
Несколько веков я должен лишь тебя обожать
Осталось только миллион пружин
После этого я тебя больше не беспокою
О-нет, я больше не буду петь тебе
Если тебя это беспокоит, если тебя это беспокоит
И даже если тебя это беспокоит, моя душа
Вот и мы, Лос-Дос-Карналес
других нет
Вас беспокоит собака, которая залаяла
Радости, объявляя о вашем прибытии
И ты говоришь мне, что собака сумасшедшая
Это лает не на того человека
Я говорю тебе: "Пожалуйста, подожди немного"
Будьте терпеливы, не дайте ему еще один камень
О-нет, он больше не будет лаять на тебя
Если тебя это беспокоит, если тебя это беспокоит
Осталось только миллион пружин
Несколько веков я должен лишь тебя обожать
О-нет, я больше не буду петь тебе
Если тебя это беспокоит, если тебя это беспокоит
Если тебя это беспокоит, если тебя это беспокоит