Перевод текста песни Mis Raíces - El Fantasma, Los Dos Carnales

Mis Raíces (оригинал)

Ando listo para trabajar, no tengo tiempo de enredarme, menos andar con envidias
Si de frente me han de respetar y por la espalda han de ladrar debo saber que
así es la vida
Si nacimos entre chiva y vaca para qué se me alucina
Caballero en personalidad porque así me enseñó mi apá que no se me suba a la
mente
De todas las cosas que dirás, lo que sale de tu garganta se sostiene con los
dientes
Es por eso que no soy corriente, no agraviando a los presentes
Somos de sombrero, a gusto ancho de huaraches y de rancho humildemente sin
cimiento
Al tirante en calles empolvadas con toda la chavalada, aterrados y contentos
Pero lo mejor de mis raíces es que nunca me avergüenzo
Los cacales y caminos reales, los canales y nogales fueron parte de mi libro
No soy hombre de mucho pelear pero pa' poderme cuidar para eso me cargo un
fierrito
El respeto grande y buen amigo y en caliente se los digo
Yo nunca me atraso, somos hombres no payasos, verdaderos rancheros y con modales
Mis viejones muy bien me cuidaron, buena crianza me inculcaron, mil respetos
pa' mis padres
También me dijeron «ponte trucha si quieren hacerte males»
Vuela palomita tú que andas muy alineada ve y platícale a toda la chavalada
El haber nacido en cuna humilde es parte de la enseñanza
Nomás pa' que se pongan la pila los que niegan a su raza

(перевод)

Я готов работать, у меня нет времени запутаться, тем более завидовать
Если им приходится уважать меня спереди и лаять сзади, я должен знать, что
такова жизнь
Если мы родились между козой и коровой, почему я схожу с ума?
Джентльмен в характере, потому что именно так мой отец научил меня не влезать в
разум
Из всего, что вы скажете, то, что вырвется из вашего горла, удерживается
зубы
Вот почему я не обычный, не обижая присутствующих
Мы в шляпах, удобно в хуараче и смиренно с ранчо без
Фонд
К ремню на пыльных улицах со всеми детьми, испуганными и счастливыми
Но лучшее в моих корнях то, что я никогда не стыжусь
Какалес и королевские дороги, каналы и ногалес были частью моей книги.
Я не из тех, кто много ссорится, но чтобы иметь возможность позаботиться о себе, я
фьеррито
Большое уважение и хороший друг, и я говорю вам тепло
Я никогда не опаздываю, мы мужчины, а не клоуны, настоящие владельцы ранчо и с манерами
Мои старики очень заботились обо мне, привили мне хорошее воспитание, тысячу респектов
для моих родителей
Еще мне сказали "надевай форель, если хотят навредить тебе"
Fly попкорн, вы, кто очень выровнен, идите и поговорите со всеми детьми
Рождение в скромной колыбели является частью учения
Просто для тех, кто отрицает свою гонку, чтобы поставить на батарею