Перевод текста песни Lupe Campos - El Fantasma, Los Dos Carnales, El Fantasma, Los Dos Carnales

Lupe Campos (оригинал)

Por si tienen dudas aquí los atiendo
Y me atengo siempre a mis pantalones
Aquel que le busca de volada encuentra
Yo soy buen amigo nunca me traicionen
Marquen bien su raya no brinquen la cerca
Porque no tolero a los fanfarrones
Traigo descendencia de gente que es gente
Aunque bien humildes pero no dejados
Con una mirada checamos el punto
Y con mano firme siempre saludamos
Sin mucha saliva estamos a la orden
Y para el desorden nunca nos rajamos
Y no falten al respeto porque si ofrece
De nadie me dejo
Por si acaso se me arriman piénsenla dos veces y lleguen parejo
A mi no van a asombrarme si cargan pistola
También les entiendo
No vayan a equivocarse porque aquí también
Tengo con que quererlos
Siempre me ha gustado el canto del gallo
Cuando estoy dormido arriba del tapanco conozco ciudades mucho me e paseado
Pero me fascina la vida de rancho
Si ando caminando nunca dejo huella
Porque no se sabe si me andan buscando
Cuento los amigos y me sobran dedos
Porque muchos quieren solo a don dinero
No soy monedita para que me quieran
Pero si algo tengo es que soy sincero
Yo soy Lupe campos si no me conocen
Porque por amigos yo me rajo el cuero
Y no falten al respeto porque si ofrece
De nadie me dejo
Por si acaso se me arriman piénsenla dos veces y lleguen parejo
A mi no van a asombrarme si cargan pistola
También les entiendo
No vayan a equivocarse porque aquí también
Tengo con que quererlos

(перевод)

Если у вас есть сомнения, вот я на них отвечаю
И я всегда придерживаюсь своих штанов
Кто ищет его, тот быстро находит
Я хороший друг, никогда не предавай меня.
Хорошо отметьте свою линию, не прыгайте через забор
Потому что я не терплю хвастунов
Я приношу потомство людей, которые люди
Хоть и очень скромный, но не левый
Взглядом проверяем точку
И твердой рукой всегда приветствуем
Без особых слюней мы в порядке
И для беспорядка мы никогда не расслабляемся
И не проявляйте неуважения, потому что это действительно предлагает
я никого не оставляю
На всякий случай, если они приблизятся ко мне, подумай дважды и прибудь даже
Они не удивят меня, если зарядят пистолет
я их тоже понимаю
Не ошибитесь, потому что здесь тоже
я должен любить их
Мне всегда нравился крик петуха
Когда я сплю над чердаком, я знаю много городов, по которым я ходил
Но я очарован жизнью ранчо
Если я иду, я никогда не оставляю следа
Потому что неизвестно, ищут ли меня
Я считаю своих друзей, и у меня остались пальцы
Потому что многие хотят только подарок денег
У меня не мало денег, чтобы меня любили
Но если у меня что-то есть, так это то, что я искренен
Я Лупе Кампос, если вы меня не знаете.
Потому что для друзей я срезаю кожу
И не проявляйте неуважения, потому что это действительно предлагает
я никого не оставляю
На всякий случай, если они приблизятся ко мне, подумай дважды и прибудь даже
Они не удивят меня, если зарядят пистолет
я их тоже понимаю
Не ошибитесь, потому что здесь тоже
я должен любить их