Перевод текста песни Si Soy Infiel - Los Dos Carnales

Si Soy Infiel (оригинал)

Me voy de ti, y no me marcho
Porque no te quiera mas
Estoy cansado de vivir en desamor
Tengo tú cuerpo pero no tú corazón
Porque seguir, con esta historia
Si mañana tendrá fin
Es preferible, desnudar el corazón
De todos modos no hay futuro
En este amor…
Porque tú no me amas
Solo fui para ti, una aventura
Una farsa, una caricatura
El reflejo de tú vanidad
Tú no sabes amar
Una piedra jamás, ha sentido
Este amor, me lo llevo conmigo
Que se muere en el mar, del olvido
Tú no sabes amar…
Lo mismo da, estar contigo
Que vivir en soledad
Es preferible, desnudar el corazón
De todos modos no hay futuro
En este amor…
Porque tú no me amas
Solo fui para ti, una aventura
Una farsa, una caricatura
Y el espejo de tú vanidad
Tú no sabes amar
Una piedra jamás, ha sentido
Este amor, me lo llevo conmigo
Que se muere en el mar, del olvido
Tú no sabes amar…

Si Soy Infiel (перевод)

Я ухожу от тебя и не ухожу
Потому что я больше не люблю тебя
Я устал жить в разбитом сердце
У меня есть твое тело, но не твое сердце
Зачем продолжать эту историю?
Если завтра закончится
Лучше обнажить сердце
Всё равно будущего нет
В этой любви...
Потому что ты меня не любишь
Я был только для тебя, приключение
Фарс, карикатура
Отражение твоего тщеславия
ты не умеешь любить
Камень никогда не чувствовал
Эта любовь, я беру ее с собой
Что умирает в море от забвения
Ты не умеешь любить...
Неважно, быть с тобой
Чем жить в одиночестве
Лучше обнажить сердце
Всё равно будущего нет
В этой любви...
Потому что ты меня не любишь
Я был только для тебя, приключение
Фарс, карикатура
И зеркало твоего тщеславия
ты не умеешь любить
Камень никогда не чувствовал
Эта любовь, я беру ее с собой
Что умирает в море от забвения
Ты не умеешь любить...