Перевод текста песни Para Impresionarte - Los Dos Carnales

Para Impresionarte (оригинал)

Soy tu admirador y loco fanático
El mejor amigo de la amiga de tu amiga
El que quiere aparentar que lo sabe todo para impresionarte
y que te fijes en mi
El que dijo tener apellidos de abolenga, pero si ni carro
tengo para invitarte a salir
Soy el que te dio el recado diciéndote que me gustabas
Aquel que se come las uñas si enfrente de mi te paras
El mismo que te dio la rosa por cierto que no fue comprada
por no traer nada en la bolsa la robe y te dije que era una flor cara
Para impresionarte he hecho mil locuras
Para impresionarte he hecho travesuras
Para impresionarte tengo una fractura en el corazón que no se me cura
Para impresionarte estoy alucinado por tu cara de ángel que me ha enamorado
Para impresionarte yo fui el impresionado
Para impresionarte he hecho mil locuras
Para impresionarte he hecho travesuras
Para impresionarte tengo una fractura en el corazón que no se me cura
Para impresionarte estoy alucinado por tu cara de ángel que me ha enamorado
Para impresionarte yo fui el impresionado
Para impresionarte he hecho mil locuras
Para impresionarte he hecho travesuras
Para impresionarte tengo una fractura en el corazón que no se me cura
Para impresionarte estoy alucinado por tu cara de angel que me ha enamorado
Para impresionarte yo fui el impresionado

(перевод)

я твой поклонник и безумный фанат
Лучший друг друга твоего друга
Тот, кто хочет казаться всезнающим, чтобы произвести на вас впечатление
и что ты смотришь на меня
Тот, кто сказал, что у него есть фамилии, но у него даже не было машины
я должен пригласить тебя на свидание
Я тот, кто дал тебе сообщение о том, что ты мне нравишься
Тот, кто грызет ногти, если ты стоишь передо мной
Тот самый, который подарил тебе розу, кстати, не купленную
за то, что ничего не принес в сумке, я украл его и сказал тебе, что это дорогой цветок
Чтобы произвести на тебя впечатление, я сделал тысячу сумасшедших вещей.
Чтобы произвести на тебя впечатление, я причинил вред
Чтобы произвести на тебя впечатление, у меня разбитое сердце, которое не заживет.
Чтобы произвести на тебя впечатление, я поражен твоим ангельским лицом, которое заставило меня влюбиться
Чтобы произвести на вас впечатление, я был впечатлен
Чтобы произвести на тебя впечатление, я сделал тысячу сумасшедших вещей.
Чтобы произвести на тебя впечатление, я причинил вред
Чтобы произвести на тебя впечатление, у меня разбитое сердце, которое не заживет.
Чтобы произвести на тебя впечатление, я поражен твоим ангельским лицом, которое заставило меня влюбиться
Чтобы произвести на вас впечатление, я был впечатлен
Чтобы произвести на тебя впечатление, я сделал тысячу сумасшедших вещей.
Чтобы произвести на тебя впечатление, я причинил вред
Чтобы произвести на тебя впечатление, у меня разбитое сердце, которое не заживет.
Чтобы произвести на тебя впечатление, я поражен твоим ангельским лицом, которое заставило меня влюбиться
Чтобы произвести на вас впечатление, я был впечатлен